"drüber nach" - Traduction Allemand en Arabe

• في الموضوع
• مليّاً

- Plastik, das ist die Zukunft. Denk drüber nach.
هناك مستقبل عظيم في البلاستيكِ فكّرْ في الموضوع.

Sie will, dass ich einziehe, ich denk' drüber nach.
تريدني أن أقيم معها أنا أفكّر في الموضوع

Ich erzählte Hugo davon, und er sagte: "Ja, ich denk drüber nach."
إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع

Denk gut drüber nach. Du hast noch einen zweiten Fuß, 2 Hände, ein paar Zähne...
ربما عليك أن تفكّر مليّاً بذلك لأن حسب ما أعرفه لديك، قدم أخرى،

Aber jetzt haben wir ein gemeinsames Ziel, ob Du's weisst oder nicht, also denk besser gut drüber nach, wie sehr Du Deinen Captain wieder- sehen willst.
لكنْ لدينا الآن قضيّة مشتركة سواء علمت بذلك أمْ لا لذا أنصحك بالتفكير مليّاً بمدى رغبتك برؤية قبطانك ثانيةً

Dann denk nicht drüber nach und geh schlafen.
فقط حاولي عدم التفكير في الموضوع واخلدي للنوم

Um ehrlich zu sein... Ich denke lieber nicht drüber nach.
لِكي يَكُونَ صادقَ، تَعْرفُ، أُحاولُ أَنْ لا أُفكّرَ في الموضوع.

Denken Sie drüber nach und geben Sie mir Bescheid.
أنت فقط تفكر في الموضوع ويعود لي الآن.

Denk einfach drüber nach, okay?
أوه،مهلا فكري في الموضوع حول هذا حسنا؟

Denk lieber drüber nach.
يُفكّرُ مراهنُ في الموضوع.

Denk drüber nach.
فكّر في الموضوع

Ich denk drüber nach.
سأفكر في الموضوع

Denk drüber nach, Rosemary.
فكّريْ في الموضوع روزماري

Denk einfach drüber nach.
فكري في الموضوع وحسب

Denkt mal drüber nach!
فكّر في الموضوع لمدة دقيقة

Ich denke drüber nach.
حسناً، أنا سأفكر في الموضوع

Denk drüber nach, Stefan. Komm schon. Sei klug.
فيفضّل أنّ يقل عدد من يعلمون أنّي هنا، فكّر بالأمر مليّاً يا (ستيفان)، بحقكَ كُن ذكياً.