| Ich bin alle alten Manuskripte durchgegangen in der Hoffnung, etwas zu finden, und habe nur herausgefunden, dass die Kinder des Waldes mit Drachenglas gejagt haben. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل المخطوطات القديمة على أمل أن أعثر على شيء وكل ما عرفته هو أن أطفال الغابة استخدموا "كلس التنين" للصيد |
| Drachenglas tötet Weiße Wanderer. Es ist für uns nun wertvoller als Gold. | Open Subtitles | كلس التنين" يقتل "الموتى البيض" أمسى أثمن من الذهب إلينا الآن |
| Das muss Drachenglas sein. | Open Subtitles | أوه,لابد أنها زجاج التنانين. |
| Das muss Drachenglas sein. | Open Subtitles | أوه,لابد أنها زجاج التنانين. |
| Drachenglas kann Weie Wanderer und ihre Armee vernichten. | Open Subtitles | نحن نعلم أن زجاج التنين يستطيع أن يدمر كلّاً من السائرين البيض وجيشهم. |
| - Ich habe... einen Mann aus Asshai gesehen, mit einem Dolch aus echtem Drachenglas. | Open Subtitles | - رأيت رجل من آشاي كان معه خنجر من زجاج التنين الحقيقي |
| Da ist noch mehr Drachenglas. | Open Subtitles | ثمة الكثير من كلّس التنين بكل مكان |
| Ich möchte, dass jeder nördliche Meister seine Archive durchsiebt, um sämtliche Hinweise auf Drachenglas zu finden. | Open Subtitles | أريد كل مايستر الشمالية لفك سجلاتهم لأي ذكر دراغونغلاس. |
| Ich auch nicht. Ihr dürft das Drachenglas abbauen und Waffen daraus schmieden. | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً. سأسمح لك بإستخراج زجاج التنّين ولتصنع منه أسلحة. |
| Alle Maester des Nordens sollen ihre Aufzeichnungen nach Drachenglas durchforsten. | Open Subtitles | أود لكل معلم شماليّ أن يقلّب سجلاته بحثًا عن "كلس التنين" |
| Mit einem Dolch aus Drachenglas. | Open Subtitles | بخنجر مصنوع من كلس التنين |
| Drachenglas. | Open Subtitles | كلس التنين. |
| Er fand den Beweis, dass Drachenstein auf einem Berg aus Drachenglas errichtet wurde. Das hier habe ich vor wenigen Tagen erhalten. Aus Drachenstein. | Open Subtitles | (لقد اكتشف دليلاً على أن قلعة (دراغونستون تجلس على جبلٍ من زجاج التنين. لقد تلقيت هذه الرسالة قبل عدّة (أيّام من (دراغون ستون. |
| Aber das Drachenglas... | Open Subtitles | ..."ولكِن "زجاج التنين |
| Es ist Drachenglas. | Open Subtitles | إنه كلّس التنين |
| Es gibt alte Geschichten über Drachenglas. | Open Subtitles | ثمة قصص عن كلّس التنين |
| Die Targaryen benutzten Drachenglas, um ihre Waffen zu schmücken, ohne überhaupt zu wissen, wofür es die Ersten Menschen benutzten. | Open Subtitles | يستخدم تارغارينز دراغونغلاس لتزيين أسلحتهم دون حتى معرفة ما استخدمه الرجال الأول ل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 