"dragon" - Traduction Allemand en Arabe

• التنين
• دراجون
• تنين
• دراغون
• التنّين
• دراكون
• دراقون

Und sie mit dem Pink Dragon erwischen ist sie nicht mehr der Platzhirsch.
سنمسكها و معها التنين الوردي ؟ لن يكون هناك زعيمة بعد الان

Wir verstanden nicht, wieso diese Höhle so viel kälter als der "Snow Dragon" war, bis wir an ihr Ende gelangten und herausfanden warum.
و لم نتمكن من فهم سبب كون هذا الكهف أكثر برودا من التنين الجليديّ إلى أن وصلنا إلى نهايته و عرفنا السبب.

Ich hab ein Buch geschrieben! "Flower of the Dragon". "Flower of the Dragon", das war vor 10 Jahren!
كتبت كتاب, زهرة التنين هذا منذ عشر سنوات يا بويل

Es ist deine Schuld, dass Dragon in Schwierigkeiten ist.
هل رأيتي قصة دراجون ما والعقد تلك الليلة؟

Diese Stockentenfeder wurde über 540 m tief hinten im "Snow Dragon" gefunden.
هذه ريشة بط بريّ وجدت على بعد 1800 قدم في نهاية كهف تنين الثّلج.

Verstanden, Dragon. Starten Bombenangriff.
, "عُلم "دراغون نقوم بتشغيل قنبلتنا الآن

- Ja, noch nach Schamburg. Ich hab "Flower of the Dragon" geschrieben. Ich bin ein Freund von Captain Moore.
بعد سكامبرج, كتبت زهرة التنين انا صديقة لكاثي مور

Black Dragon, obwohl wir nun das Geld haben, wird sich erst noch entscheiden, ob wir es auch ausgeben können.
التنين الأسود، بالرغم من أن المال في أيدينا، ولكن لم يتقرر بعد ان كنا نستطيع صرف هذه الاموال ام لا.

Danke. Ich habe das Gefühl, es wird ein mageres Fest im Hause Dragon sein.
هو سيكون عيد الميلاد صعب في بيت التنين هذه السنة

Ich weiß zwar nicht, was beim Red Dragon passiert ist,... aber du hast doch wohl nichts mehr damit zu tun.
لا أعلم ما الذي حدث لنقابة التنين الأحمر ولكنها ليست بمشكلتك الآن، صح؟

Hinten steht "Red Dragon".
مضحك، الاسم كان على ظهر السفينه هو التنين الأحمر

Dragon Tales ist was für Babys, Dad. Ich seh viel lieber CSI.
ظل التنين للأطفال يا أبي أنا أريد مشاهدة برنامج الكشف عن الجرائم

Storm Dragon prügelt sich nicht mehr... weil er sich verliebt hat.
"التنين العاصفة" لم يعد يحارب ثانيةً لأنه وقع فى الحب

Zum Dragon Star, dem himmlischen Gürtel der Winterkönigin, den Karten des Wasserschlangen Wurmlochs...
لنجم التنين و سماوية الحزام لملكـــــــــــة الشتاء والخريطة لمياه الثعبان المثقوبة

Wir haben noch ein wenig tiefer gegraben, und fanden heraus, Kimura gehört zu einer geheimen Organisation namens Dragon's Tongue.
وقد قمنا ببحث اعمق ووجدنا بان كيمورا مرتبط بمنظمة تدعى لسان التنين

- Das haben wir alles Dragon zu verdanken.
لقد مرض بالحمّى. كل ما يحدث نتيجة خطأ دراجون.

Aber ich hab auch Dragon gesehen.
نعم،أنظر. رأيت دراجون ماا أيضاً.

Dieser schöne Quartzkristall wurde auch tief im "Snow Dragon" gefunden.
وهذه بلورة كوارتز جميلة كنّا قد وجدناها في كهف تنين الثّلج.

Dragon dreht links ab. Wir fliegen nach Hause.
, يتوجه "دراغون" يساراً عائداً للديار

Sie wollten im Dragon Inn Rast machen, dort die Nacht verbringen und weiter gen Norden reiten.
كانت خطّتهم تشكيل حراسة أمام حانة "التنّين"، قضاء الليلة والمتابعة شمالاً من ثمّ.

Jetzt sitzt Dragon in der Klemme.
دراكون) في مشكلة الآن)

Blueberry Headband, Dragon of Shaolin oder Sushi Friday.
أم (دراقون اوف شاولين) ، أم سوشي فرايداي)؟ ) ...هيدباند) رائعة جداً)