Das ist die Aufnahme, die COS vom Anruf machte, den Drake vor seinem Tod erhielt. | Open Subtitles | هذا التسجيل سي أو إس صَنعَ من المكالمة الهاتفية درايك إستلمَ مباشرةً قبل ماتَ. |
- Ach, hör auf! Ich lass im Drake einen Tisch reservieren! | Open Subtitles | لا تقلق ساجهز غذاء لنا للاحتفال فى مطعم ريز درايك |
1961 stellte Frank Drake seine berühmte Gleichung auf, aber ich denke,er hat sich auf das falsche konzentriert hat. | TED | في عام 1961 فرانك درايك وضع معادلته الشهيرة لكنني اعتقد انه ركز على الأشياء الخطأ |
Mr. Drake, ich bin Leland Stottle- meyer, Polizei von San Francisco. | Open Subtitles | سيد دراك أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
Mr. Drake, wir haben Ihnen auch ein paar Tücher raufgeschickt. | Open Subtitles | سيد دراك نحن أرسلنا لك بعض المناديل أيضاً |
Wenn Sie davonlaufen, verliere ich die einzige Person im Drake, der ich vertrauen kann. | Open Subtitles | لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به |
Ich schätze, wir laufen ein Stück. Drake und Allen scheinen sich nicht daran erinnert zu haben. | Open Subtitles | حسنا ، أظن أننا سنمشى قليلا العجوز درايك وألين لا يبدو أنهما يتذكران |
Bei einem Flugzeugabsturz in Venezuela kam die berühmte französische Pianistin Julia Drake ums Leben. | Open Subtitles | تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك. |
Unter den 84 Opfern befand sich auch die französische Pianistin Julia Drake. | Open Subtitles | من بين ال84 ضحية، عازفة البيانو الشهيرة الفرنسية جوليا درايك. " |
Drake, prüfen Sie Ihre Kamera. Es scheint eine Fehlfunktion vorzuliegen. Schon besser. | Open Subtitles | درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا |
Drake sprach vielleicht vor seiner Ben-Franklin-Nummer mit jemandem. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا درايك كَانَ يَتكلّمُ مع حقِّ شخص ما قبل هو عَمِلَ تقليداً بنَه فرانكلين. |
Wieso wollte Drake, bevor er starb, die Uhrzeit wissen? | Open Subtitles | الذي درايك يَدْعو إلى الوقتِ الصحيحِ مباشرةً قبل ماتَ؟ |
Man wollte sicherstellen, dass Drake dem Köder folgte. | Open Subtitles | مَنْ يَنْصبُ الفخَّ مطلوب لتَأْكيد الذي درايك أَخذَ الطُعمَ. |
Was bedeutet, dass er Drake getötet hat. | Open Subtitles | الذي يَعْني ذلك هو الواحد الذي قَتلَ درايك. |
Drake wollte das Programm beenden. | Open Subtitles | درايك كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَنهي البرنامجَ. |
Mr. Drake, während des Stromausfalls starben drei Menschen. | Open Subtitles | سيد دراك,هذه ليست لعبه لقد مات ثلاث أشخاص أثناء العتمه |
Mr. Drake, wir brauchen Tücher. | Open Subtitles | سيد دراك,أنتظر,أنتظر نريد بعض المناديل بالاسفل هنا |
Das muss Mrs. Drake viel gekostet haben. | Open Subtitles | كل هذا لابد انه جعل السيدة دراك ان تستعد |
Ich meine, etwas passiert mit ihr, genau hier, direkt im Drake. | Open Subtitles | الأطباء لايمكنهم علاجها ، أعني شيءماحدثلها هنا ، بداخل الدريك |
Nun, das Drake wurde im Jahr 1923 gebaut, nicht wahr? | Open Subtitles | حسناً ، الدريك تم بناءة في 1923 ، أليس كذلك؟ |
Und mit der bekannten Physik usw. ist es etwas, auf das tatsächlich Frank Drake und Shklovsky vor vielen Jahren hingewiesen haben. | TED | ومع الفيزياء المعروفة, وغيرها هو امر تمت الإشارة اليه عن طريق فرانك دارك, خلال سنين عديدة مرت [غير واضح]. |
Kein Sex, nicht witzig sein, besser werden, dann bekommt man einen Mann wie Drake. | Open Subtitles | لا جنس,لا تكوني مرحة ,اصلحي عيوبك ثم يمكنك ان تجدي شخصا بروعة ديريك |
Ich war doch Dr. Drake Remorai in einer sehr bekannten Serie. | Open Subtitles | لقد كنت دكتور دريك رامورى فى المسلسل ايام من حياتنا |