| Da draußen ist etwas, das dort nicht hingehört. | Open Subtitles | حدث شيء هناك. |
| Dort draußen ist etwas. | Open Subtitles | هناك شيء هناك. |
| Da draußen ist etwas. | Open Subtitles | ثمة شيء بالخارج |
| Da draußen ist etwas! Im Werkzeugschuppen. | Open Subtitles | هناك شيء ما بالخارج في الحديقة |
| Da draußen ist etwas. | Open Subtitles | يوجد شيء ما هناك |
| Oh mein Gott, draußen ist etwas. | Open Subtitles | -أمي,أستيقظي.. هناك شيئاً بالخارج . |
| Ich weiß nicht! Da draußen ist etwas. | Open Subtitles | لا أدري ، هناك شئ بالخارج |
| Da draußen ist etwas! | Open Subtitles | هناك شيء هناك! |
| - Da draußen ist etwas. | Open Subtitles | -هناك شيء بالخارج . |
| Da draußen ist etwas! | Open Subtitles | هناك شيء ما بالخارج! |
| - Da draußen ist etwas. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | شيء ما هناك |
| Da draußen ist etwas. | Open Subtitles | شيء ما هناك |
| Das draußen ist etwas, O'Neill. | Open Subtitles | * هناك شئ بالخارج , * أونيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 