"draußen und" - Traduction Allemand en Arabe

• بالخارج و
• الخارج و

Fitch und Emma warten draußen, und jetzt bin ich nicht auf der Liste?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

Der Glaube bleibt draußen und die Polizeiarbeit hier drin.
أنا أبقى الإعتقادات القديمة بالخارج و عمل الشرطة هنا

Ich vertrete dich da draußen und hab's satt, den Schwanz einzuziehen!
بل يخصني، أن أمثلك بالخارج و سئمت من الخضوع و الإستسلام

Unsere Freunde sind da draußen, und du musst losgehen und sie finden.
أصدقاؤنا هناك في الخارج و عليكَ أن تذهب و تأتي بهم

"und ich sah nach draußen und ich habe in das Gebäude gegenüber gesehen, "
و نظرت إلى الخارج و رأيت المبنى عبر الشارع

Du weißt also Bescheid über die Wirklichkeit da draußen, und du hast beschlossen, das daraus zu machen?
أنتِ تعرفين الحقيقة , عمّا يحدث بالخارج و هذا ما تفعلينه؟

Nichts! Er war draußen und hat die Seuche eingeatmet, ich hatte ihn gewarnt!
لقد كان بالخارج و أستنشق الهواء رغم قولي له ألا يفعل

Es gibt noch viele reiche Damen da draußen und Daddy braucht einen neuen Linearbeschleuniger.
هناك الكثير من السيدات الكبار الغنيات بالخارج و بابا يحتاج لجهاز معجل خطيّ جديد

Wie auch immer, er ist draußen und fleht Claire um Vergebung.
اذن على اي حال,انه بالخارج و هو يستجدي الغفران من كلير

Diese Jungs sind noch da draußen und die werden bald wieder hungrig.
هؤلاء الرجال مازالوا بالخارج و سيجوعون مرة أخرى،

Aber ihr bleibt dort draußen und wartet.
لكنني جاد في الأمر، ستبقون هُناك بالخارج و تنتظرون.

Sylar ist da draußen, und er plant ein Gemetzel.
( سايلار) طليق بالخارج, و يخطط للقيام بمذبحة

Nachrichten von Lightmans Fehler sind bereits da draußen und wenn die Klage eingereicht ist, ist diese Firma erledigt.
أتعلمين ، اخبار إخفاق (ليتمان) قد أنتشرت بالخارج. و عندما تـُرفع هذهِ الدعوى القضائية، سينتهي أمر هذهِ الشركة.

Der Mann, der Audrey entführt hat, ist da draußen und wir müssen herausfinden, wer das ist.
الرجل الذي أختطف أودري ما زال في الخارج و عليـنا ان نعرف من هو

Das heißt, du bist draußen und Joan trifft drinnen auf ihre Grenzen.
أعني، أنك في الخارج و جون تضرب السقف الزجاجي

Ollie, geh nach draußen und schieße dem Jungen aus der guten Familie ins Gesicht.
أولي) أريدك أن تذهب إلى الخارج) و تقوم باطلاق النار على وجه ذلك الفتى من العائلة الطيبة

Ihre Doppelgänger sind noch immer da draußen... und reagieren nicht länger auf Taggarts Fernbedienung.
أعني، فكر بالأمر ...نسخك ما زالت في الخارج و لم يعودوا يستجيبون ...(إلى جهاز تحكم (تاجرت