"dreht durch" - Traduction Allemand en Arabe

• صوابه
• تفقد صوابها
• لقد جنّ
• جُنّ جنونه

Was ist? Eure Kugel dreht durch, Mann.
- ذاك الشيء الكروي الغريب قد فقد صوابه -

Er dreht durch, Ray. Weißt du, was er gesagt hat?
إنه يفقد صوابه يا (راي) هل تعلم ماذا قال؟

- Wir müssen deinen Dad finden, er dreht durch.
يجب علينا إيجاد والدك... لقد فقد صوابه.

Megan hat zuletzt immer zugenommen, sie dreht durch.
كانت "ميغان" تكسب الوزن، إنها تفقد صوابها.

Danke. Sie dreht durch.
إنها تفقد صوابها

Wir haben einen Notfall, Salim dreht durch.
-لدينا حالة طارئة، لقد جنّ (سليم )

Ich habe nur mein Geschenk berührt und Crixus dreht durch.
لقد لمست هديتي فحسب، و(كريكسوس) جُنّ جنونه

Conrad dreht durch, wenn er dich hier sieht.
سيفقد (كونراد) صوابه إن علم بوجودك هنا.

Nein, es sieht spitze aus. Curt dreht durch.
لا لا, إنه رائع سيفقد (كيرت) صوابه

Der Nigger dreht durch!
سحقًا، لقد فقد الزنجيّ صوابه!

Er dreht durch.
إنه يفقد صوابه

- Deine Freundin dreht durch.
-صديقتك تفقد صوابها

Alison dreht durch.
(أليسون) تكاد تفقد صوابها.

- Er dreht durch. - Wartet, wartet.
لقد جنّ جنونه!

Terry dreht durch.
(تيري) جُنّ جنونه.