| Gut. Jetzt dreht euch um. Legt die Waffen auf den Boden und kniet euch hin. | Open Subtitles | جيّد، استديرا الآن، وضعا سلاحيكما أرضًا واجثيا. |
| Okay, dreht euch um. | Open Subtitles | حسناً, استديرا |
| Ich sagte: "dreht euch um und geht durch die Tür." | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً، أهدأ ـ لقد قلتُ أستدر ـ و أخرج من الباب ـ ما الذي يجري؟ |
| dreht euch um! Guckt nach vorne. | Open Subtitles | لا,لا أستدر وجهك للأمام. |
| - dreht euch um und geht dahin, wo ihr herkommt. Hört mal! | Open Subtitles | بدوره حولها والعودة الطريقة التي جاء. |
| - dreht euch um! | Open Subtitles | بدوره حولها! |
| dreht euch um. | Open Subtitles | والآن التفوا إلى الوراء |
| Alles klar, nun dreht euch um. | Open Subtitles | حسناً، استديرا |
| dreht euch um und geht durch diese Tür. | Open Subtitles | ـ إنهض أستدر و أخرج من الباب. |
| dreht euch um. | Open Subtitles | أستدر |
| Steht auf, dreht euch um und geht durch die Tür. | Open Subtitles | إنهض.. أستدر |
| dreht euch um! | Open Subtitles | بدوره حولها! |
| dreht euch um! dreht euch um! | Open Subtitles | بدوره حولها! |
| dreht euch um. | Open Subtitles | التفوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 