"drei kleinen" - Traduction Allemand en Arabe

• الثلاث
• الثلاثة الصغيرة
• الثلاثة الصغار

Ich möchte, dass Sie sich besonders auf die drei kleinen Zacken konzentrieren, in der Mitte des Bildes.
وأريدكم أن تبدوا اهتماما خاصا بهذه الشوكات الثلاث الصغيرة في منتصف هذه الصورة.

Sie tötete seine Frau und seine drei kleinen Kinder statt seiner.
تسبب الانفجار موت زوجته و أولاده الثلاث بدلاً منه.

Das sind die einzigen drei kleinen Worte, die ich sage.
أولئك هن الثلاث كلمات الوحيدات اللائي أقولهن.

In einem Zeitraum von fünf Jahren haben diese drei kleinen Banken... die zuvor noch nie außerhalb Islands agiert hatten... $120 Milliarden geliehen... zehn Mal so viel wie Islands Wirtschaft.
فى خلال خمسة سنوات قامت هذه البنوك الثلاثة الصغيرة التى لم تعمل أبدا خارج أيسلندا باقتراض 120 بليون دولار

Die drei kleinen Schweinchen hat also mehrere Bedeutungsebenen.
لذلك، أعتقد أن هناك مدلولات مختلفة لقصة الخنازير الثلاثة الصغيرة

Wir bewegen uns nun auf die drei kleinen Sterne zu, die dort in einer schrägen Reihe liegen.
والأن نتجه نحو النجوم الثلاثة الصغار في الصف المائل هناك

Diese drei kleinen Firmen wussten alle ganz genau, wann sie die Aktie kaufen und verkaufen mussten.
هذه الثلاث شركات الصغيرة علموا بالضبط متي يشتروا الاسهم ومتي يبيعوهم

- Die drei kleinen Kätzchen. - "Die ihren Handschuh verloren."
الثلاث قطط الصغيرة وقبعاتهم المفقودة'

Diese drei kleinen Geschöpfe waren bei ihm.
تلك الثلاث مخلوقات الصغيره كانت معه

Nahm einen Bad im Pool um zu entspannen, erfreute mich der Weisheit dieser drei kleinen Worte:
"غاطساً في البركة لأسترخي، مثمّناً حكمة هذه الكلمات الثلاث:"

Doch jetzt gibt es nie wieder Trennungsschmerz, denn den drei kleinen Kätzchen gehört nun sein Herz.
"وبات يعرف الآن بأنّه عاجز عن الافتراق عن هذه الهريرات الثلاث..." "اللائي غيّرن مشاعره، النهاية"

Ah, diese drei kleinen Worte.
تلك الكلمات الثلاث الصغيرة.

Der Film und damit auch der Reim waren Kubrick sicher geläufig, denn Die drei kleinen Schweinchen ist ein Oscar-prämierter Animationsfilm von 1933.
التي كنت أتحدث عنها حيث صادف (كوبريك) هذا "عندما شاهد فيلم "الخنازير الثلاثة الصغيرة

Sie sind mit drei kleinen Kindern hier.
... لو سمحت أنا آسف أعذرني لو سمحت يا سيدتى ما يخرجك هنا اللّيلة مع أطفالك الثلاثة الصغار