Das sind zwei Leute- das macht drei Leute, die Dinge tun können, die ich nicht erklären kann. | Open Subtitles | .هذانالشخصان. لنجعلهم ثلاثة أشخاص يمكنهم فعل أشياء لا يمكن شرحها |
Charlie, wenn du die Blockierausrüstung ausschalten willst, wirst du den Code brauchen, und nur drei Leute kennen den... ich, sie und Ben. | Open Subtitles | لو كنت ستقوم بإغلاق نظام التشويش ستحتاج للكود و لا يعرفه سوى ثلاثة أشخاص |
Charlie, wenn du die Blockierausrüstung ausschalten willst, wirst du den Code brauchen, und nur drei Leute kennen den... ich, sie und Ben. | Open Subtitles | لو كنت ستقوم بإغلاق نظام التشويش ستحتاج للكود و لا يعرفه سوى ثلاثة أشخاص |
Sie erschossen letztes Jahr drei Leute. | Open Subtitles | أنت قتلت ثلاثة رجال بالسلاح العام الماضي |
Für das von Sonntag brauche ich immer drei Leute. Einen mit den Antworten. | Open Subtitles | حسناً, احتاج ثلاث أشخاص لأحل أحجية الأحد وعلى احدهم ان يمتلك الإجابات |
Sie haben Glück. Heute Morgen waren erst drei Leute drin. | Open Subtitles | انتِ سعيدة الحظ , فلم يستخدمها سوي ثلاثة اشخاص فقط بالصباح |
Dann stell' drei Leute ein und lass sie rumsitzen. | Open Subtitles | عندئذ، وظف ثلاثة أشخاص واتركهم يجلسون بلا عمل |
Nein, nein, er war da. Und da nebenan waren noch drei Leute. So. | Open Subtitles | لا، لقد كان هنا و كان هناك ثلاثة أشخاص هناك |
drei Leute sind gegangen. Wir dürfen niemanden mehr einstellen. | Open Subtitles | وقد استقال ثلاثة أشخاص في وسط المدينة لضربنا مع تجميد التوظيف |
Noch nie beamte ich drei Leute von zwei Zielen auf eine Plattform! | Open Subtitles | لم يسبق لي أن نقلتُ ثلاثة أشخاص من مكانين مختلفين على منصة واحد |
Er ist kaum zwei Wochen an Land, da geht er in eine Kneipe und ersticht drei Leute. | Open Subtitles | ماذا يفعل ؟ بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت |
Sie haben schon drei Leute getötet. | Open Subtitles | قتلوا ثلاثة أشخاص بالفعل، وحاولوا قتلنا. |
Du hast drei Leute die dort gefangen sind und einen außerhalb der nicht rein kann. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة أشخاص محاصرين بالداخل ورجل في الخارج لا يستطيع الدخول |
Es gab nur drei Leute, die wussten, dass das Geld an Bord dieses Schiffs war. | Open Subtitles | كان هناك ثلاثة أشخاص فقط يعلمون بأن المال كان على متن تلك السفينة. |
Zuerst die Bombe, und dann holt er sich die drei Leute, die ihn kriegen wollten. | Open Subtitles | أول عملية كانت القنبلة ، ثم ثلاثة رجال جائوا ليقتلوه فقتلهم. |
Sei vorsichtig, Adam. Er hat schon drei Leute umgebracht. | Open Subtitles | "كن حذراً "آدم لقد قتل ثلاثة رجال بالفعل |
Ich erinnere mich, du hast drei Leute erschossen, nicht zwei . | Open Subtitles | أذكر أنك قتلت ثلاثة رجال لا إثنين |
Der Scharfschütze hätte mindestens drei Leute getötet, und er wäre wie der Mann im Film gegangen. | Open Subtitles | كان ليقتل القناص ثلاث أشخاص على الأقل، و كان ليمشي مثل ذلك الرجل في الفيلم |
Wir hatten ein Team, das letztes Jahr an einem Projekt in Boston arbeitete, für das drei Leute zweieinhalb Monate brauchten. | TED | كان لدينا فريق يعمل على مشروع في السنة الماضية استغرق ثلاث أشخاص حوالي الشهرين والنصف. |
Sie verhaften drei Leute wegen desselben Mordes und buchten sie ein. | Open Subtitles | دعنا نفترض اننا سجنا ثلاثة اشخاص بتهمة القتل |
Was, bitte schön, haben diese drei Leute gemeinsam? | TED | أود أن أسألكم ما العامل المشترك بين هؤلاء الأشخاص الثلاثة ؟ |
Du brauchst keine drei Leute zur Zubereitung eines Salats, ich gehe dann zurück zu Renee. | Open Subtitles | حسنا, بالطبع, لا تحتاجون لثلاثة أشخاص لاعداد السلطة لذا سأعود لمنزل رينيه |
Dann bekämen Sie drei Anteile, weil sie drei Leute sind einen für den Wagen, einen, weil Sie runtergingen und drei Anteile als Autoinsassen. | Open Subtitles | بالتقسيم على هذا النحو .. .. ستأخذون ثلاثة أنصبة ، بإعتباركم ثلاثة أفراد ، ونصيبا للسيارة ... ونصيبا لنزولك إلى أسفل للحطام ... |