"dreimal pro" - Traduction Allemand en Arabe

• ثلاث مرات في

Und außerdem bin ich dankbar dafür, dass ich in einem Land lebe, in dem ich so viel essen kann wie ich möchte, dreimal pro Tag,
وأشكر الله كذلك على أني أعيش في بلد أستطيع أن آكل فيها حتى يمتلئ بطني ثلاث مرات في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع

Am Ende habe ich mindestens dreimal pro Woche Golf gespielt.
ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل.

Nun, wenn ein Patient eine chronische Krankheit wie Hepatitis hat, kommt er dreimal pro Woche für eine lnterferon-lnjektion hierher.
إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي يأتي ثلاث مرات في الأسبوع لحقنه بمضاد للفايروس

Sie gehen dreimal pro Woche zusammen joggen, ohne Ausnahme.
يذهبان للركض ثلاث مرات في الأسبوع من دون إخفاق

Also von der 6. bis zur 12. Klasse, einmal, zweimal, manchmal dreimal pro Woche, ging ich zu Kursen ins Kunstmuseum, und ich war umgeben von anderen Kindern, die Zeichnen liebten, andere Kinder, die eine ähnliche Leidenschaft hatten.
لذا من الصف السادس حتى الصف الثاني عشر، أحياناً مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، أخذ حصص في متحف الفنون، وكنت محاطاً بأطفال أحبوا الرسم، أطفال آخرين لديهم نفس الشغف.

- Ja, das habe ich. dreimal pro Woche. - Nein, Sie bezahlen ihn.
أجل، فعلت، ثلاث مرات في الأسبوع.

dreimal pro Jahr.
ثلاث مرات في السنة

KOPENHAGEN – Vor 30 Jahren erhaschte die Welt einen ersten Blick auf eine bevorstehende Katastrophe, als fünf junge homosexuelle Männer in Los Angeles von einer Krankheit niedergestreckt wurden, die später als AIDS oder HIV bekannt wurde. Heute hat die Krankheit eine wahrhaftig globale Wirkung und fordert jedes Jahr 1,8 Millionen Opfer – als würde die gesamte Bevölkerung von Washington dreimal pro Jahr ausgelöscht.
كوبنهاجن ـ قبل ثلاثين عاما، انتبه العالم إلى أول إرهاصة خافتة لكارثة وشيكة، عندما أصيب خمسة من الرجال المثليين في لوس أنجلس بالمرض الذي بات يُعرَف باسم فيروس نقص المناعة البشرية/الايدز. واليوم يخلف هذا المرض تأثيراً عالمياً حقيقيا، حيث يحصد أرواح 1.8 مليون إنسان سنويا ـ أو ما يعادل محو سكان ولاية واشنطن العاصمة بالكامل من الوجود، ثلاث مرات في كل عام.