Dreyfuss Enterprises hatte einen Vertrag, um die Statue zu restaurieren, bevor Lincolns Kopf verschwand. | Open Subtitles | مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن |
Jobe sagte, Dreyfuss ist nur in seiner Nähe sicher. | Open Subtitles | "جوب" أخبر "دريفوس"، أن تلك المنطقة أمنة |
Fran, ich bin Dr. Dreyfuss. Ich will Ihnen helfen. | Open Subtitles | (فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك |
Deswegen reden Richard Dreyfuss und ich kein Wort mehr miteinander. | Open Subtitles | هذا هو السبب ريتشارد درايفوس وأنا لا أتكلم بعد الآن. |
Wie Richard Dreyfuss in der Hocke Hundefutter isst. | Open Subtitles | "ريتشارد درايفوس" يتحصن عندي ويأكل طعام الكلاب |
Das ist wie, wenn meine Mutter einen Film mag. Das heißt nur, dass Richard Dreyfuss mitspielt. | Open Subtitles | انه مثل عندما تعجب امي بأحد الأفلام هذا يعني أن (ريتشارد درايفيس) أحد ابطاله |
- Sicher haben Sie Dr. Dreyfuss geweckt. - Keine Sorge. | Open Subtitles | -وأنا متأكدة أنك أيقظت الدكتور (دريفوس ) |
Mrs. Dreyfuss, kann ich etwas Kaffee borgen? | Open Subtitles | سيدة (دريفوس) هل يمكن أن أستلف منك بعض القهوة؟ |
Dreyfuss beantragte eine Bewilligung, die Sumpfgebiete rundherum trockenzulegen. | Open Subtitles | (دريفوس) كان قد قدّم طلبًا لتصاريح لتجفيف المستنقعات الموجودة حوله |
Während Agent Thomas und ich mit Mr. Dreyfuss plaudern, könnten Sie vielleicht herausfinden, was es war, das er ihm Smithsonian suchte. | Open Subtitles | بينما العميلة (توماس) وأنا نتحدث مع السيد (دريفوس) ربما بإمكانكِ أن تحددوا ما كان يسعى إليه فى السميثسونيان. |
Ich fand das Museumsinventar, das du wolltest, aber man kann nicht sagen, welches Stück Dreyfuss nahm. | Open Subtitles | لقد وجدت قائمة جرد المتجف الذي تريدينها ولكن لا توجد طريقة تخبرك أيها القطعة التى أخذها (دريفوس) |
Was will Dreyfuss mit einer Karte von Ley-Linien? | Open Subtitles | ما الذي يريده (دريفوس) من خريطة خطوط لاي؟ |
Sieht das irgendwie so aus, wie das, was Dreyfuss' Dämon aus dem Lagerraum mitnahm? | Open Subtitles | هل هذا مشابه لما أخذه شيطان (دريفوس) من غرفة التخزبن؟ |
- Mrs. Dreyfuss, Sie müssen nicht warten. | Open Subtitles | -سيدة (دريفوس)، ألا داعي أن تنتظري |
Das ist ein echt virales Video. Das muss Dreyfuss sein. | Open Subtitles | هذا الفيديو الفيروسى، هل مرتبط بـ"درايفوس"؟ |
Aber Dreyfuss jetzt zu jagen, wäre eine kostspielige Ablenkung. | Open Subtitles | لكن مطاردة "درايفوس" الأن، سيكون تشتيتاً لنا |
Könnte stimmen. Ich glaube, ich sah diesen Ort auf einer Liste von Dreyfuss' Besitztümern. | Open Subtitles | ربما يكون محق، أعتقد أننى رأيت هذا المكان فى قائمة ممتلكات "درايفوس" |
Jede übernatürliche Begegnung, die wir hatten, führt zu Dreyfuss zurück. | Open Subtitles | كل حدث خارق للطبيعة واجهنا يقودنا لـ"درايفوس" |
Dr. Gerald Dreyfuss, Euer Ehren. | Open Subtitles | أنا الدكتور (جيرالد درايفيس)، سيادتك، الفتيات كانت تحت رعايتي في المعهد، |
Hier ist Dr. Gerald Dreyfuss. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هذا الدكتور (جيرالد درايفيس)، رجاءًا أترك رسالة. |
Dr. Dreyfuss, hier ist Louise vom Staatsarchiv Clifton Forge. | Open Subtitles | دكتور( درايفيس)، هذه (لويس) من مؤسسة (كليفتون فورج) للسجلات العامة. |