Ich will meine besten Jahre nicht damit verbringen, mir Zucker von Drogendealern und Vergewaltigern zu borgen. | Open Subtitles | وأنا لن أقضي أعوامي الذهبية أستعير أكواب سكر من تجار مخدرات ومغتصبين |
Unser System ist schon überlastet mit Mördern und Drogendealern. | Open Subtitles | لدينا قتله, ولدينا تجار مخدرات يغمرون نظامنا |
Im Falle von ermordeten Drogendealern, geben die Käufer ausgezeichnete Verdächtige ab. | Open Subtitles | كان لديها دسته من الزبائن فقط فى حالة مقتل تجار مخدرات يكون مشترين المخدرات مشتبهين أقوياء |
Du dealst mit Kriminellen, Drogendealern, Einbrechern, Mördern. | Open Subtitles | أنت تتعامل مع المجرمين ، حسناً . تجار المخدرات ، اللصوص و القتلة |
Früher oder später endest du entweder bei uns oder bei den Drogendealern. | Open Subtitles | عاجلا أو آجلا اما أن تكون معنا أو تكون مع تجار المخدرات |
Sagen Sie mir, was Sie mit Drogendealern zu tun haben, und Sie können zu Ihren AAs. | Open Subtitles | فقط اخبرنى بما تتسكّع لأجله مع تُجّار المُخدّرات اسمع، يُمكنك الذهاب للتحقيق و عدم التحدّث بشأن هذا |
Und sie hatten Akten von Drogendealern mit DEA-Stempeln. | Open Subtitles | لديهما تلك الملفّات الخاصّة بـ تُجّار المُخدّرات التى لدى مكتب مُكافة المُخدّرات |
Wir wollen Drogendealern sein, aber eine Gruppe äußerst dummer Polizisten stahl das meiste unserer Ware. | Open Subtitles | ،من المفترض أن نكون، تجار مخدرات عدا أنَ مجموعةٍ حمقاء من الشرطة سرقتَ جزءٌ كبير من مَنتوجِنا - أنتَ مُشوش الذهن - |
Sie sprechen mit Drogendealern und Geldwäschern. | Open Subtitles | انت تتحدث مع تجار مخدرات وغاسلي اموال |
Ich weiß nicht, ob das Hochnehmen von ein paar unbedeutenden Drogendealern mich zur Spionagearbeit qualifiziert, Dr. Manchester. | Open Subtitles | وبصراحة يمكنني إستعمال شخصٍ لديه خبرة لست متأكداً من أن ضبط بضعة تجار مخدرات صغار يؤهلني لأعمال الجاسوسية "يا "د.مانشستر |
Kerry hat viele Geschäfte mit Drogendealern gemacht, mit der Mafia und mit Zuhältern... | Open Subtitles | كارى كان لديه الكثير من الأعمال مع منظمات إجراميه و مع تجار المخدرات و القوادين |
Ich muss alleine im Wagen bleiben? Wärst du lieber im Gebäude mit den bewaffneten Drogendealern? | Open Subtitles | أتفضل التواجد في المبنى مع تجار المخدرات المدججين بالسلاح؟ |
Ich meine, sie gab sich mit Drogendealern ab, aber sie sagte, sie würde nie mich wollen. | Open Subtitles | أعني انها تتسكع مع تجار المخدرات لكنها قالت انها لن تريدني أبدا |
Mit toten Drogendealern Mitleid zu haben, ist schwer, oder? | Open Subtitles | يصعب الشعور بالأسى حيال مقتل مجموعة من تجار المخدرات ، صحيح ؟ |
Je früher Sie mir sagen, was Sie von diesen Drogendealern wollen, desto früher können Sie wieder zum AA-Meeting. | Open Subtitles | فقط اخبرنى بما تتسكّع لأجله مع تُجّار المُخدّرات اسمع، يُمكنك الذهاب للتحقيق و عدم التحدّث بشأن هذا أنا أُحاول إيجاد راى رفيقك ذلك ما اسمه |