"drogengeschäft" - Traduction Allemand en Arabe

• تجارة المخدرات

Sie hatten Angst, dass das Drogengeschäft die Geschäftswelt von Miami kaputt machte.
كانوا خايفين من أن تجارة المخدرات ستغرق الإقتصاد الحقيقي في ميامي

Weil das Drogengeschäft uns in den kommenden Jahren vernichtet.
لأننى أعتقد أن تجارة المخدرات ستدمرنا فى السنوات القادمة

Er kontrolliert das Drogengeschäft und mischt in der Prostitution mit.
إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء

Seht mal, es war von mir euch gegenüber falsch, dass ich mich mit dem Nigger eingelassen habe, und euch aus dem Drogengeschäft verdrängt habe.
انظُر، أعرفُ أني لم أكُن مُنصفاً معكُم بصفي إلى جانب ذلكَ الزنجي و إخراجكُم من تجارة المخدرات

Nun, ich habe euch Knaben gesagt, das ich das Drogengeschäft aufgebe,
حسناً، عندما أخبرتكُم أني سأتخلّى عن تجارة المخدرات

Wurde gierig, hat sich gegen sie gewandt, mit dem general verbündet und das Drogengeschäft an sich gerissen, was zu `nem massiven verlust führte.
وإتفق مع الجنرال ليبقيان تجارة المخدرات لنفسيهما. لقد كلفهم الكثير من الأموال.

Wenn wir morgen noch im Drogengeschäft sind, werde ich diese Briefe dem Club übergeben.
واذا كنّا لانزال في تجارة المخدرات غداً انا سوف اوصّل هذه الرسائل الى النّادي

Bist du dir sicher, dass du aus dem Drogengeschäft aussteigen willst?
هل أنت واثق من الخروج من تجارة المخدرات ؟

Wir dachten, Sie wären ein Mann. Sie und Jorge haben Alberto getötet, um Ihr Drogengeschäft zu retten.
أنت و خورخي قمتما بقتل ألبرتو لإنقاذ تجارة المخدرات الخاصة بك

Ich habe nichts Anderes getan, als euch zu helfen... und wegen mir habt ihr Dutzende Verhaftungen vornehmen können... und das Drogengeschäft in dieser Stadt eingestampft... und jetzt seid ihr hinter mir her?
لم أفعل شيئاً عدا كوني عوناً لكم وبسببي اعتقلتم الكثيرين وأنهيتم تجارة المخدرات في هذه البلدة والآن تودون السعي خلفي؟

Das ist das Drogengeschäft. Es ist gefährlich.
إنها تجارة المخدرات إنه عمل خطير

Das Drogengeschäft hat er ziemlich schnell übernommen.
استولى على تجارة المخدرات لبعض الوقت

Die Zerschlagung der kolumbianischen Cali- und Medellìn-Kartelle in den 90er Jahren schuf ein Vakuum, das die mexikanischen Kartelle ausfüllen konnten, um so letztlich ihre Position im Drogengeschäft zu stärken. Dennoch blieb die Anzahl der Gewaltverbrechen im Zusammenhang mit Drogen in Mexiko relativ niedrig.
وبعد تفكك اثنتين من أهم العصابات التي احتكرت تجارة المخدرات في كولومبيا، كالي وميدلين، في تسعينيات القرن العشرين، نشأ فراغ كانت عصابات المكسيك قادرة على شغله، وفي نهاية المطاف نجحت في تعزيز موقعها في تجارة المخدرات. ومع ذلك فقد ظلت مستويات العنف المرتبط بالمخدرات منخفضة نسبياً.

- Eine Anekdote über ein Drogengeschäft.
انه ملخص عن تجارة المخدرات

Um Hollywood treu zu bleiben, nahm Eddie Robinson später den Spitznamen Little Caesar an, während er sich im Drogengeschäft hocharbeitete.
لمواصلة سلسلة هوليوود أَخذَ إدي روبنسن اسم الشارع "قيصر الصغير" بينما هو قد شَقّ طريقه صعوداً لرُتب تجارة المخدرات المربحة

Wenn jemand dem nachgeht, wird es aussehen, als hätte Ricky gestohlen, um sich ins Drogengeschäft einzukaufen.
سرقته من تاجر كوكائين من بوكا (أي شخص تتبعه، يبدو وكأن (ريكي كان يسرق للعمل في تجارة المخدرات

Mr. Bob, das Drogengeschäft ist ein Geduldsspiel.
سيّد (بوب)، تجارة المخدرات هي لعبة إنتظار