Die Drogenhändler sagten, dass Ihre Kinder die Zukunft ihres Geschäftes seien. | Open Subtitles | لقد صرح تجار المخدرات بأن أبنائكم هم تجارة بالنسبة لمستقبلهم |
Die Drogenhändler haben die Gebiete der Nukak übernommen und die Nukak leben als Bettler in öffentlichen Parks im Osten Kolumbiens. | TED | تجار المخدرات أخذوا أراضي النوكاك وأصبحوا متسولين في الحدائق العامة شرق كولومبيا. |
Ich bin ich und du bist Drogenhändler. Ich arbeite in einer Bank. | Open Subtitles | انا هو انا ، انت تاجر مخدرات وانا اعمل في بنك |
Und dann gab er all sein Geld einem Drogenhändler namens John DeLorean. | Open Subtitles | أجل ثم تبرع بكل ماله إلى تاجر مخدرات اسمه جون ديلورين |
Ich kenne keine Drogenhändler, nur Kontaktmänner. | Open Subtitles | انا لا اعرف تجار مخدرات ، كل من تعاملت معهم هم السعاه |
Ich kaufe dir ein Neues. Ich will die Namen der Drogenhändler. | Open Subtitles | انا لا اعرف تجار مخدرات ، كل من تعاملت معهم هم السعاه |
Ein Drogenhändler, der mit Tipet im Gefängnis war. | Open Subtitles | هو يدان تاجر مخدّرات ذلك الوقت المخدوم مع تيبيت. |
Ich will die Namen der Drogenhändler. | Open Subtitles | قم بمعروف معي واعطيني اسماء تجار المخدرات |
Zuerst war es ein Drogenhändler. | Open Subtitles | أولا تجار المخدرات فعلوا ذلك عندما لم يجدي ذلك نفعا |
Ich dachte, nur Schwarze wären Drogenhändler? | Open Subtitles | اعتقدت أن تجار المخدرات هم فقط من السود. |
Nur Schwarze sind Drogenhändler, oder? Und Mexikaner. | Open Subtitles | اعتقدت أن تجار المخدرات هم فقط من السود, والمكسيكيين. |
Hier geht es nicht um Cops oder Drogenhändler. | Open Subtitles | نحنُ لا نتعامل مع رجال الشرطة أو تجار المخدرات |
Ja, könnte ich bitte mit dem Drogenhändler des Hauses sprechen? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
Was hatte Santos mit einem verurteilten Drogenhändler zu tun der wegen Verletzung seiner Bewährungsauflagen gesucht wurde? | Open Subtitles | سؤال : ماذا كان سانتوس يفعل مع تاجر مخدرات مطلوب بتهمة انتهاك الاختيار؟ |
Stern gab Tino Zapatti, einem Drogenhändler, Bewährung anstatt einer Gefängnisstrafe. | Open Subtitles | لقد حكم ستيرن علي تينو زباتي تاجر مخدرات بوضعه تحت المراقبة بدلا من ان يضعه في السجن |
Buchmacher, Drogenhändler, Zuhälter, die ich erpressen konnte. Zu wem konnten sie gehen? | Open Subtitles | أعني أنة كان لديهم وكلاء مراهنات و قوادون و تجار مخدرات يمكنني ابتزازهم,لمن سيلجأون لحمايتهم |
Vielleicht sind sie Drogenhändler, oder jemand bezahlt sie vielleicht, Schwierigkeiten zu machen. | Open Subtitles | ربما لأنهم تجار مخدرات أو ربما شخص ما يدفع لهم لبدء الاضطرابات |
Das sind Drogenhändler. | Open Subtitles | إسمع, هؤلاء تجار مخدرات, حسناً؟ |
Er ist ein kleiner Drogenhändler, ich hatte genug von der Sorte. | Open Subtitles | (ماركستورم) ؟ إنه تاجر مخدّرات مُحترف ولديّ ما يكفي من تجّار المخدّرات المحترفين |
Noah Kramer, vertrat einen berüchtigten Drogenhändler. | Open Subtitles | حبيبها، (نوح كريمر)، يمثل مهرب مخدرات سيئة السمعة. |
Die gefassten Drogenhändler sind Mitglieder des Guadalajara-Kartells, angeführt von Miguel Ángel Félix Gallardo | Open Subtitles | مهربو المخدرات المحتجزون هم أعضاء عصابة "غوادالاخارا"، يترأسها (ميغيل أنخيل فيلكس غالاردو). |
Bezahlen Drogenhändler, um eine schmutzige Gewohnheit zu decken. | Open Subtitles | ترشين مروجي مخدرات لتغطين على عادة قذرة. |