"drohne" - Traduction Allemand en Arabe

• الآلية
• بدون طيار
• طائرة
• حوامة
• المروحية
• الطائرات
• بلا طيار
• طائرتنا
• بدون طيارة
• دون طيار
• أن الطائرة
• الطائرة بدون طيّار

Die Drohne braucht drei Stunden bis hierher.
يستغرق صعود المركبات الآلية 3 ساعات لذا سأعدّ بعض الطعام.

Verteidigung, Luftfahrt, Regierungsverträge. Sie haben die Drohne entworfen.
الدفاع والطيران وعقود حكومية، وهم من صمم تلك الطائرات الآلية

Könnte eine Drohne darauf programmiert werden, nach dieser Art von Wärmebild zu suchen?
هل بإمكان برمجة طائرة بدون طيار ان تبحث عن إشارات هذه الحرارة؟

Wenn Sie so weitermachen, erkläre ich Sie zur Drohne.
إذا كنت لا تزال قائمة، وسوف تختتم كنت طائرة بدون طيار.

Ja, nur eine Frage der Zeit, bis jemand eine Drohne hineinschickt.
أجل، إنها مجرد مسألة وقت حتى يرسل أحدهم طائرة إستطلاع.

Drohne abgeschossen, Drohne abgeschossen!
حوامة سقطت ! حوامه سقطت!

Ganz plötzlich drehte die Drohne nach Südwesten ab.
ومن العدم، إتجهت الطائرة الآلية نحو الجنوب الغربي فجأة.

- Der Pilot sagt, er war es nicht. Er sagt, jemand oder etwas kontrollierte die Drohne.
يقول الطيار أنّه ليس الفاعل، يقول أنّ شيئاً أو شخصاً تحكّم بالطائرة الآلية.

Die Flugdaten dieser entführten Drohne wären der Beweis, fürchte ich.
أخشى أنّ عليكِ أن تحصلي لي على سجل رحلة الطائرة الآلية.

Diese Drohne hat noch Flugkörper geladen, und es sind fünf weitere unterwegs.
مازالت تلك الطائرة الآلية مُحمّلة بالصواريخ وهناك خمس طائرات آخرى في الطريق.

Wenn es klappt, schicken wir eine Drohne durch um zu sehen, was auf der anderen Seite ist.
اذا اتصلنا سنرسل جهاز استطلاع بدون طيار لكي نري ماذا علي الجانب الآخر

Mit Wärmebild-Aufklärung und Laser-Zielerfassung erlaubt es eine unbemannte Drohne deinem Feind, einen präzisen Schlag zu starten, während er vollkommen anonym bleibt.
مع التصوير الحراري وتحديد الاهداف بالليزر و طيارة بدون طيار تسمح لعدوك ان يوجه لك ضربة دقيقة

Wie konnte sie in diesem Moment eine Drohne fliegen?
كيف يمكنها أن تحلق بطائرة بدون طيار في نفس اللحظة؟

Jetzt, wo die Naturschutz-Drohne zusammengebaut ist, wollen Sie damit wahrscheinlich fliegen, aber wie fliegt man eine Drohne?
إذن الآن وقد بنيت طائرة الحماية خاصتك ربما ترغب في أن ترسلها في رحلة، ولكن كيف لأحد ان يطير الطائرة؟

Eine Drohne kann man so konzipieren, dass sie das viel effizienter macht.
الآن يمكن تصميم طائرة القيام بالمهمة بأكثر كفاءة.

Einige haben die noch. Eine Drohne könnte diese Aufgabe viel effizienter erledigen.
ويمكن استخدام طائرة للقيام بنفس العمل أكثر كفاءة.

Drohne!
حوامة

Das Ding, diese Drohne ist echt cool, Mann.
ذلك ... ذلك الشيء رائع تلك المروحية يا رائعة، يا أخي

Diese Drohne kann 40 bis 60 Min. lang in der Luft bleiben, was eine Reichweite von bis zu 50 km ergibt.
هذه الطائرات يمكنها البقاء في الهواء لمدة من 40 إلى 60 دقيقة الذي يعطيها مدى يصل إلى 50 كيلومترا.

Ein Rotorblatt von einer Drohne.
إنها قطعة نوع جديد من شفرة دوارة لطائرة بلا طيار

Eine Drohne registrierte Stimmenmuster im Industal.
تم إلتقاط بصمتهم الصوتية في "الوادي الهندي" بواسطة طائرتنا الإستطلاعية

Wir erreichen jedes Ziel im Golf mit einer Drohne.
يُمكننا إطلاق طائرة بدون طيارة إلى الخليج و ضرب أيّ هدف نريده.

Eine selbst gebaute Drohne zu verwenden, ist fast so gut, wie einen Spionagesatelliten umzuleiten.
إستخدام طائرة محلية الصنع من دون طيار أمر مفيد كتحويل مسار قمر صناعي للتجسس

Die Drohne hat eine Kamera an Bord, sodass der Operateur bei der Bedienung der Drohne erkennen kann, dass das Gelände verdächtig ist und er wird bemerken, dass die Drohne nicht dort ist, wo sie sein sollte.
الطئرات مرفقة بكاميرات وإذا أنذر المأمور وبدأت التضاريس تبدوا مشبوهة فهو يدرك أن الطائرة

Das Handy was du gefunden hast hat ein firmeneigenes Betriebssystem welches benutzt wurde um die Drohne zu steuern.
هذا الهاتف الذي استعدته له نظام تشغيل مملوك تمّ استخدامه للسيطرة على الطائرة بدون طيّار.