"drop" - Traduction Allemand en Arabe

• سقوط
• التسليم
• دروب غونسون
• قطرة
• للإنزال

Mom, ich möchte heute zum Times Square und den Ball Drop sehen.
أمّي، أريد الذهاب إلى ساحة التايمز الليلة لمشاهدة سقوط الكرة.

Näher zum Ball Drop kann ich Sie nicht bringen.
إنّه أقرب ما يمكنني أن أصلك إليه قرب مكان سقوط الكرة.

Bei allem Respekt, Sir, ich sehe mir den Ball Drop an, seit ich 5 bin, und es gibt kaum etwas, woran ich lieber zurückdenke.
مع إحترامي سيّدي، كنت أشاهد حدث سقوط الكرة منذ عمر الخامسة. وهو واحد من أفضل الذكريات بعائلتي.

Dann sagen sie dir, nächste Woche bist du die Drop Bar.
وبعدها بمقدورهم أن يخبروك بمكان حانة التسليم في الأسبوع التالي.

Drop Johnson hat gestern 2000 gewettet.
دروب غونسون " راهن بألفي دولار " على واحد يوم أمس

Wer braucht schon die Bahamas, wenn man das "Dew Drop Inn" haben kann?
"من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟

Conn Pod sichern. Bereit machen für den Drop!
إحكام إغلاق قمرة القيادة الاستعداد للإنزال

Oh, Mensch, ich sollte besser dort hin, bevor er damit beginnt, Monkey Drop zuspielen.
يا إلهي يجب أن أذهب إلى هناك قبل أن يبدأ بلعب "سقوط القرد"

Willst du zu mir kommen und den Ball Drop sehen?
كنت أريد العودة إلى المنزل ومشاهدة سقوط الكرة؟

Vom Dach aus sieht man an Silvester wunderbar den Ball Drop am Times Square.
السطح له إطلالة رائعة على سقوط الكرة بعشية العام الجديد... في ساحة "التايمز".

Hier sind mehrere Mitglieder der Times Square Alliance eingetroffen, die sich alle auf den großen Ball Drop heute Abend vorbereiten.
إنضم إلينا عدّة أعضاء من مؤسّسة ساحة التايمز للأعمال المتنوعة... بينما يستعدّون لحدث سقوط الكرة.

Ich habe an den Ball Drop gedacht, und dass das immer unser Ding war.
كنتُ أفكّر بشأن سقوط الكرة... وكيف كان ذلك هاماً بالنسبة لنا.

Und wir uns den Ball Drop angesehen haben? Weißt du noch?
حين شاهدنا معاً سقوط الكرة، أتذكرين؟

Ich hab nur so lange durchgehalten, um den Ball Drop noch einmal zu sehen.
أرجوك! مكثت هنا طيلة العام ليتسنَّ لي رؤية سقوط الكرة... لمرّة أخيرة.

OK, ich bin drinnen. Ich sehe Sie beim Dead Drop.
حسنا انا بالداخل,أراك عند نقطة التسليم

Aber ich weiß, wo die Super Bowl Drop Bar ist.
لكنني أعرف أين سيكون التسليم بليلة الـ "سوبر بول"

Die nennen so was eine "Drop Bar".
إنهم يطلقون عليها "حانة التسليم".

Es ist verwirrend. Kennen Sie einen Gauner namens Drop Johnson?
.نعم ، إنه أمر مربك هل تعرف رجلاّّ يدعى " دروب غونسون " ؟

Drop Johnson? Wettet er oft bei dir?
" دروب غونسون " هل يراهن عندك كثيراّّ ؟

Wie viele Male habe sie den Schmuck Drop?
كم من مرة انها قطرة المجوهرات؟

Ich sag's dir, du servierst ihnen deinen Charme wie einen "Lemon Drop"
أنا أقول لك، وخدمتهم سحر بوصفها "الليمون قطرة"

Aktivieren Sie den Drop, Mr. Choi.
-استعد للإنزال يا سيّد (تشوي )