Im Moment ist dein einziger Vorteil, dass keine Partei weiß, dass es einen weiteren Spieler gibt, der ein Druckmittel gegen dich hat. | Open Subtitles | الآن، أفضليتك الوحيدة تتمثل في أن كلا الطرفين لا يعرفان أن لاعب آخر يملك و سيلة نفوذ ضدك |
Sie hatten Druckmittel gegen Sie, wegen eines Verbrechens, dass Sie begingen. | Open Subtitles | كان لديهم نفوذ عليك بسبب جريمة ارتكبتها. |
Wenn wir also die Blutproben haben, haben wir ein Druckmittel gegen ihn. | Open Subtitles | لذا إذا كانت بحوذتنا عيِّنات الدماء سيكون لدينا نفوذ عليه |
- Als Druckmittel... gegen das, was Kellan von uns verlangt. | Open Subtitles | نفوذ .. مقابل ما يطلب " كالين " موت " جيمي " |
Die Separatisten brauchten ein Druckmittel gegen Euch! | Open Subtitles | لقد اختطفتهم الانفصاليين يريدون نفوذ |
Ich habe kein Druckmittel gegen ihn in der Hand. | Open Subtitles | ليس لدي أى شيء ضده. ولا أي نفوذ عليه. |
Scottie tut solche Gefallen nicht, und ich habe kein Druckmittel gegen Sie. | Open Subtitles | (سكوتي) لاتقوم بمثل هذه الأمور وأنا لا أملك أيّ نفوذ عليها |
Und die Versuche aufzuhalten, könnte seiner Entsorgungsfirma nützen, indem es ihm ein Druckmittel gegen Alan gibt. | Open Subtitles | وإيقاف الإستهداف سينفع شركة طرح المخلفات " بإعطائه نفوذ على " آلين |
Das FBI hat Sie dazu gebracht Lorelei zu verlegen, weil sie ein Druckmittel gegen Sie hatten richtig? | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة جعلوك تنقل (لورايل) لأنّه كان لديهم نفوذ عليك، أليس كذلك؟ |