| Er ist auf jeden Fall besser als dieser Dschafar. | Open Subtitles | هو حتماً سيكون أفضل من ذلك الشخص "جعفر". |
| Nur werd ich's nicht vermasseln wie dieser Idiot Dschafar. | Open Subtitles | ماعدا انى لن افسدها كما فعل الاحمق "جعفر", |
| Du hast Dschafar besiegt, Agrabah befreit und eine Prinzessin gerettet. | Open Subtitles | لقد هزمت "جعفر", وانقذت "أجرابا"... وأنقذت الأميرة. |
| Es scheint mir wie gestern, dass Dschafar Agrabah beherrschte und ich seine rechte Hand war. | Open Subtitles | يبدو مثل أمس... "جعفر" كان يدير "أجرابا". ولقد كنت طائر يده اليمني. |
| Endlich bin ich frei... von Dschafar. | Open Subtitles | أخيراً... أصبح حراً... من..."جعفر". |
| Ich war Dschafar hörig. | Open Subtitles | لقد كنت تحت سيطرة "جعفر"! |
| Dschafar, du Teufel. | Open Subtitles | جعفر, أنت شرير! |
| Wir müssen Dschafar aufhalten. | Open Subtitles | يجب ان نوقف "جعفر"! |
| Dschafar ist taff, ganz ohne Bluff. | Open Subtitles | "جعفر" ضخم وبالقيادة. |
| Ich wünsche mir, dass Dschafar... | Open Subtitles | أتمنى ل "جعفر" أن... |
| - Dschafar. | Open Subtitles | "جعفر"! |
| Dschafar. | Open Subtitles | جعفر! |
| He, Dschafar. | Open Subtitles | "جعفر"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 