"du ahnst nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لديك أدنى فكرة
• ليس لديك فكرة
• لن تصدقي

Du ahnst nicht, was in mir steckt.
ليس لديك أدنى فكرة عما أقدر عليه

- Hör mal, du meinst es gut, - aber Du ahnst nicht...
...انظر، نيتك طيبة، لكن ليس لديك أدنى فكرة

Du ahnst nicht, wie die letzten Tage waren.
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة الأيام الأخيرة بالنسبة إليّ.

Du ahnst nicht, wie sehr sie das braucht.
ليس لديك فكرة عن مدى احتياجها لهذا.

Du ahnst nicht, wie schnell man hier seinen Ruf verlieren kann.
لن تصدقي مدى سرعة التشهير الممكنة في هذا المستشفى.

Baby, guck mal. Du ahnst nicht, was ich mit Rowdy gemacht habe.
حبيبتي ، أنظري لهذا ، لن تصدقي ماذا فعلت بـ (راودي)

Du ahnst nicht, was ich alles geopfert habe.
ليس لديك أدنى فكرة عن مقدار تضحيتي

Du ahnst nicht, wie sehr ich dich hasse.
ليس لديك أدنى فكرة كم أكرهك

Du ahnst nicht, wie gut es sich anfühlt, wieder hier zu sein, trotz allem, was so passiert ist.
ليس لديك فكرة كم من شعور جيد بأن أعود إلى هنا... على الرغم من كل شيء... حدث في الآونة الأخيرة

Du ahnst nicht, wie verdorben sie ist.
ليس لديك فكرة عن شدة فسادها

- Du ahnst nicht, wie sehr.
ليس لديك فكرة

Du ahnst nicht, wer gerade ins Restaurant gekommen ist.
لن تصدقي من قام بالمجئ إلى المطعم