"du aufhörst zu" - Traduction Allemand en Arabe

• تتوقف عن
• تتوقفي عن

Ich will, dass du aufhörst zu denken, dass, wenn du dich unergründlich gibst, du etwas anderes als nervend bist.
أريدك أن تتوقف عن الاعتقاد بأنّ تصرّفاتك الغامضة تسبّب أيّ شيءٍ سوى الإزعاج

Ich weiß, dass du aufhörst zu atmen, wenn du küsst.
أعلم ذلك أنك تتوقف عن التنفس حينما تُقبل.

Vielleicht wäre es das Beste, wenn Du aufhörst, zu reden.
لربما من الأفضل أن تتوقف عن الكلام

Wie wäre es, wenn du aufhörst zu denken, du wärst die Sonne, und dass ich mich um dich drehe, und dass ein Kardiogott zu sein, vielleicht nicht alles ist, und vielleicht ist das was ich brauche, eine Berücksichtigung wert?
مارأيك بأن تتوقفي عن التفكير بأنكِ الشمس، وأنني أدور حولكِ، وأن كونكِ إلهةَ القلبية، ربما هذا ليس كل شيء،

Ich will, dass du aufhörst zu fluchen.
أريدك أن تتوقفي عن هذا

Und ich will, dass du aufhörst zu rauchen.
وأريدك أن تتوقفي عن التدخين

Wenn du aufhörst zu verlieren, höre ich auf zu tanzen.
عندما تتوقف عن الخسارة سأتوقف عن الرقص

Schon gut, ist gut. Ich gehe mit dir da hin, wenn du aufhörst, zu reden.
حسناً، سأذهب لطالما تتوقف عن الكلام.

- Und ich bevorzuge das Wort "Wie", so wie, wie bekomme ich dich dazu, dass du aufhörst zu quatschen?
وأنا أفضل "كيف" مثل كيف أجعلك تتوقف عن الكلام؟

Ich höre auf, wenn du aufhörst, zu lachen.
-ساتوقف عن فعل هذا عندما تتوقف عن الضحك

Ich höre auf, wenn du aufhörst, zu lachen.
-سأتوقف عن عمل هذا عندما تتوقف عن الضحك

Und alles, was ich von dir verlange, Junge, ist, dass du aufhörst zu versuchen, Phil Trager zu sabotieren!
وما أريده منك يا بني، هو أن تتوقف عن محاولة تشويه (فيل تريغر)

Und ich will, dass du aufhörst zu schreiben.
-وأريدك أن تتوقف عن إرسال الخطابات

Ich möchte nicht, dass du aufhörst, zu suchen.
لا أريدك أن تتوقف عن البحث

Ja, Jay, was du gerade empfindest ist, was ich fühle, wenn du aufhörst, zu versuchen, für mich gut auszusehen.
جاي) , ما تشعر به الآن) هو ما أشعر به حينما تتوقف عن المحاولة لتكون أنيقاً لأجلي