"du aussiehst" - Traduction Allemand en Arabe

• تبدين
• شكلك
• يبدو عليك
• نظرتم
• تبدو عليه
• مظهرك
• مما يبدو
• منظرك

So wie du aussiehst, kannst du bei uns nicht mehr arbeiten!
تبدين رائعه حقا لا اي مكان في الضل لقد تم ارتقيت جدا

Du solltest kürzer treten. Weißt du, wie du aussiehst?
يجب أن تهدأي قليلاً .إنتِ حقاً لا تبدين جيدة

Also, weißt du, ich kann"s immer noch nicht fassen, wie toll du aussiehst.
يا إلهي لا يمكنني أن أتجاهل كم تبدين رائعة أنا؟

Ein Heft, Schreibzeug, ein Foto von dir, falls du vergessen hast wie du aussiehst.
صورة لك في حالة انك نسيت كيف هي تفاصيل شكلك

Je abgewrackter du aussiehst, desto besser.
كلما بدا شكلك مريعاً كلما كان الوضع أفضل

Wow. Du bist wirklich so lahm wie du aussiehst, oder?
أنت حقا بطيء الفهم كما يبدو عليك أليس كذلك؟

Komm her, Bud und zeig Daddy, wie hübsch du aussiehst.
هيا، برعم، إظهار الأب كيف لطيفة نظرتم.

Du bist tapferer, als du aussiehst. Die meisten Diener brechen zusammen.
انت أشجع مما تبدو عليه معظم الخدم يفقدوا الوعى بعد أ ول ضربة

Wie gut du aussiehst! Wie groß du geworden bist!
أوه، كم هو جميل مظهرك لكنك طويل القامة جدا

Wir wollen doch nicht, dass der gute Mann im Chevy dort drüben denkt, dass du etwas anderes bist als du aussiehst.
نحن لا نريد أن يقبض عليكِ هؤلاء الرجال ويعتقدون أنكِ شخص أخر غير الشخص الذي تبدين عليه

Wie kommt es, das du aussiehst wie "Menschliche Einheit 1"?
إذاً، كيف تبدين مثل نقطة تمركز إنسان أوّل ؟

Die Art und Weise wie du aussiehst und die Art und Weise wie du bist.
الطريقة التي تبدين بها، والتي أنت عليها.

Sieh mal, das hat nichts damit zu tun, wie du aussiehst.
انظر هذا ليس لـه دخـل بالـطريقه التي تبدين علـيها

Bei dem Ginger Ale-Verzehr und so blass wie du aussiehst, habe ich schon eine Sekunde lang Angst gehabt, du wärst schwanger.
نظرا لتناولك كل هذا الجنزبيل ولكم تبدين شاحبة فعندما قلت ان لديك اخبار هائلة ظننت انك حامل

Du scheinst glücklich zu sein, Schatz. Bist du so glücklich wie du aussiehst?
تبدين سعيدة يا عزيزتي هل أنتِ سعيدة كما تبدين؟

Hab ich dir gesagt, wie hübsch du aussiehst?
هل أخبرتك كم تبدين جميلة في هذا الفستان؟

Noch so 'n Grund, warum ich Eltern aus dem Weg gehe. Wenn sie nicht wissen, wie du aussiehst, können sie dich nicht anschreien.
سبب آخر يجعلني أكره مقابلة المرضى إن لم يعرفوا شكلك فلا يمكنهم الصراخ بك

Sie wissen, wie du aussiehst. Und mich werden sie sofort töten.
انهم يعرفون شكلك,وسوف يقتلوني بمجرد الرؤية

Ich habe mich immer gefragt, was aus dir geworden ist. Wie du aussiehst.
لطالما تسائلت كيف ستصبح و كيف سيكون شكلك عندما تكبر

Wenn du denkst, wir würden irgend so Einen zulassen, bist du dümmer als du aussiehst.
لو ظننت أننا سنضع أشخاص منحرفين فأنت أغبى مما يبدو عليك

Es ist egal, wie du aussiehst. Marken oder Drogen spielen keine Rolle.
لا يهم نظرتم الى ما شابه ، علامات تجارية أو المخدرات تلعب أي دور ،

Nein, nein, du bist bestimmt stärker, als du aussiehst.
أنا متأكد بأنك أقوى مما تبدو عليه.

Wir hätten etwas erreichen können, aber es hatte keinen Sinn... so zwielichtig, wie du aussiehst.
كنا ربما سنخرج بنتيجة ...لكن لم ينجح ذلك بسبب مظهرك الذي يبدو عليه الخبث

So wie du aussiehst würde ich sagen nicht weiter als 5 oder 6.
من منظرك , كنت لأقول ليس أكثر من 5 أو 6 أسابيع