"du bei" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنت مع
        
    • كنت مع
        
    • أنتِ مع
        
    • تنتقلي
        
    • تقيم في
        
    • تبقى مع
        
    • تفعل عند
        
    Es ist das Selbe wie du bei den hoffnungslosen Fällen machst. Open Subtitles إنه نفس الأمر الذي تفعله أنت مع هذه الحالات الميؤس منها.
    Und was bist du? Bei deinem achten Glas Wein? Open Subtitles من أنت مع 8 اقداح من النبيذ
    Warst du bei Rosalinden? Bei Rosalinden, ich? Open Subtitles فليغفر الرب الخطيئة هل كنت مع روزالين ؟
    Dieser Gestank! Warst du bei dem Kamel? Open Subtitles يا الهي رائحتك هل كنت مع الجمل ؟
    Bist du bei deiner Mutter? Open Subtitles هل أنتِ مع امك؟
    Und ich möchte, dass du bei mir einziehst, und ich bin den ganzen Weg hergefahren. Open Subtitles ،وأريدك أن تنتقلي للعيش معي لقد قدت الطريق كله إلى هنا
    Oh, wenn du bei mir und meiner Freundin etwas helfen könntest... Sie ist weit weg in Indien. Das wäre toll. Open Subtitles إن كان بإمكانك مساعدتي مع عشيقتي التي تقيم في الهند، فذلك سيكون رائعاً
    Vielleicht sollte ich deine Datei löschen. Dann kannst du bei deinen Triaden bleiben. Open Subtitles وربّما سأمحو ملفك فقط وبهذا يمكنك أن تبقى مع تريادس للأبد
    Was hast du bei Shelly gemacht, Bobby? Open Subtitles ماذا كنت تفعل عند منزل "شيلي" البارحة يا "بوبي"؟
    Bist du bei Jessi? Open Subtitles هل أنت مع جيسي ؟
    Jetzt bist du bei deiner Familie. Open Subtitles أنت مع أسرتك الآن
    Bist du bei deiner Hure? Open Subtitles هل أنت مع عاهرة ؟
    Bleib du bei deinem Freund. Open Subtitles ابقي أنت مع صديقك الحميم.
    Der Gedanke, dass du bei den Rothäuten gelebt hast, ist schlimm genug. Open Subtitles الأمر سيء كفاية لمجرد التفكير أنك كنت مع الأباشي طوال الوقت -ومحاولة التوقف عن التفكير به -كان يجب علي العودة يا (ويل )
    Warst du bei einer Frau? Open Subtitles هل كنت مع امرأة؟
    Wir haben angenommen, dass du bei Raja bist. Open Subtitles لقد ظننا انك كنت مع راجــا
    Dann Molly hier unten, du bei Dawn und Annabelle bei mir. Open Subtitles أنتِ مع (داون) و(أنابيل) في غرفتي
    - Bist du bei Regina? Open Subtitles هل أنتِ مع (ريجينا)؟
    Bist du bei Sam? Open Subtitles ! (سام) هل أنتِ مع (سام) ؟
    - An dem Tag, an dem du bei mir einziehen sollst? Open Subtitles -سابقًا في المُسلسل . في اليوم الذي من المفترض فيه أن تنتقلي للعيش معي؟
    Du solltest zum Beispiel nach Hongkong zu Jason ziehen, und du bei Richard einziehen. Open Subtitles مثل أنني أعتقد أنه يجب عليك (أن تنتقلي إلى "هونغ كونغ" مع (جايسون (و أنت يجب أن تنتقلي مع (ريتشارد
    - Wäre es nicht sinnvoller, wenn du bei Sy einziehst? Open Subtitles أليس من الأكثر واقعية أن تنتقلي للعيش مع (ساي)؟
    Nach dem 20. Mai letzten Jahres, also nach deinem Anschlag in Hongkong warst du bei einem alten Kumpel in Guangxi. Open Subtitles منذ 20 مايو العام الماضي منذ أن قتلت شخصاً "في "هونج كونج ظللت تقيم في "جوانجزي في مسكن صديق لك
    Moment mal, schläfst du bei ihr? Open Subtitles هل تقيم في منزلها؟
    Zudem müsstest du bei deinen Kumpels sitzen und dir in die Hose scheissen vor lauter Angst, weil wir euch fertigmachen! Open Subtitles الم يجب عليك ان تبقى مع اصحابك في البيت و تفكرون كيف ستواجهوننا؟
    Also... was wolltest du bei ihr zu Hause? Open Subtitles إذن، ماذا كنت تفعل عند المنزل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus