| Es ist das Selbe wie du bei den hoffnungslosen Fällen machst. | Open Subtitles | إنه نفس الأمر الذي تفعله أنت مع هذه الحالات الميؤس منها. |
| Und was bist du? Bei deinem achten Glas Wein? | Open Subtitles | من أنت مع 8 اقداح من النبيذ |
| Warst du bei Rosalinden? Bei Rosalinden, ich? | Open Subtitles | فليغفر الرب الخطيئة هل كنت مع روزالين ؟ |
| Dieser Gestank! Warst du bei dem Kamel? | Open Subtitles | يا الهي رائحتك هل كنت مع الجمل ؟ |
| Bist du bei deiner Mutter? | Open Subtitles | هل أنتِ مع امك؟ |
| Und ich möchte, dass du bei mir einziehst, und ich bin den ganzen Weg hergefahren. | Open Subtitles | ،وأريدك أن تنتقلي للعيش معي لقد قدت الطريق كله إلى هنا |
| Oh, wenn du bei mir und meiner Freundin etwas helfen könntest... Sie ist weit weg in Indien. Das wäre toll. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك مساعدتي مع عشيقتي التي تقيم في الهند، فذلك سيكون رائعاً |
| Vielleicht sollte ich deine Datei löschen. Dann kannst du bei deinen Triaden bleiben. | Open Subtitles | وربّما سأمحو ملفك فقط وبهذا يمكنك أن تبقى مع تريادس للأبد |
| Was hast du bei Shelly gemacht, Bobby? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عند منزل "شيلي" البارحة يا "بوبي"؟ |
| Bist du bei Jessi? | Open Subtitles | هل أنت مع جيسي ؟ |
| Jetzt bist du bei deiner Familie. | Open Subtitles | أنت مع أسرتك الآن |
| Bist du bei deiner Hure? | Open Subtitles | هل أنت مع عاهرة ؟ |
| Bleib du bei deinem Freund. | Open Subtitles | ابقي أنت مع صديقك الحميم. |
| Der Gedanke, dass du bei den Rothäuten gelebt hast, ist schlimm genug. | Open Subtitles | الأمر سيء كفاية لمجرد التفكير أنك كنت مع الأباشي طوال الوقت -ومحاولة التوقف عن التفكير به -كان يجب علي العودة يا (ويل ) |
| Warst du bei einer Frau? | Open Subtitles | هل كنت مع امرأة؟ |
| Wir haben angenommen, dass du bei Raja bist. | Open Subtitles | لقد ظننا انك كنت مع راجــا |
| Dann Molly hier unten, du bei Dawn und Annabelle bei mir. | Open Subtitles | أنتِ مع (داون) و(أنابيل) في غرفتي |
| - Bist du bei Regina? | Open Subtitles | هل أنتِ مع (ريجينا)؟ |
| Bist du bei Sam? | Open Subtitles | ! (سام) هل أنتِ مع (سام) ؟ |
| - An dem Tag, an dem du bei mir einziehen sollst? | Open Subtitles | -سابقًا في المُسلسل . في اليوم الذي من المفترض فيه أن تنتقلي للعيش معي؟ |
| Du solltest zum Beispiel nach Hongkong zu Jason ziehen, und du bei Richard einziehen. | Open Subtitles | مثل أنني أعتقد أنه يجب عليك (أن تنتقلي إلى "هونغ كونغ" مع (جايسون (و أنت يجب أن تنتقلي مع (ريتشارد |
| - Wäre es nicht sinnvoller, wenn du bei Sy einziehst? | Open Subtitles | أليس من الأكثر واقعية أن تنتقلي للعيش مع (ساي)؟ |
| Nach dem 20. Mai letzten Jahres, also nach deinem Anschlag in Hongkong warst du bei einem alten Kumpel in Guangxi. | Open Subtitles | منذ 20 مايو العام الماضي منذ أن قتلت شخصاً "في "هونج كونج ظللت تقيم في "جوانجزي في مسكن صديق لك |
| Moment mal, schläfst du bei ihr? | Open Subtitles | هل تقيم في منزلها؟ |
| Zudem müsstest du bei deinen Kumpels sitzen und dir in die Hose scheissen vor lauter Angst, weil wir euch fertigmachen! | Open Subtitles | الم يجب عليك ان تبقى مع اصحابك في البيت و تفكرون كيف ستواجهوننا؟ |
| Also... was wolltest du bei ihr zu Hause? | Open Subtitles | إذن، ماذا كنت تفعل عند المنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 