"du besser nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الأفضل ألا
• الأفضل أن لا

Hör zu, Kumpel, ich befürchte nur, dass du dich auf einen Weg begibst, den du besser nicht beschreiten solltest.
إسمع يا صديقي أنا خائف بأن تسير بهذا الطريق الذي من الأفضل ألا تسير عليه

Wenn du zuerst ziehst, verfehlst du besser nicht.
تسحب السلاح أولاَ ومن الأفضل ألا تخفق

- Das tust du besser nicht. - Das tue ich.
من الأفضل ألا تفعل

Die Trauerrede stellst du besser nicht in Rechnung.
وتلك الكلمات من الأفضل أن لا أدفع قيمتها مع الفاتورة

Dieses Mal versagst du besser nicht.
هذة المرة من الأفضل أن لا تَفْشلَي.

Das solltest du besser nicht vergessen.
الآن، من الأفضل أن لا تنسي ذلك

- Nein, du besser nicht.
كلا، من الأفضل أن لا تفعل.