"du bist auf" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت على
• أنت في
• أنتِ على
• انت في
• أنتِ في
• لقد خطوت على
• تناولتم كوكاين
• فقد تناولتم

Du bist auf dem Fußboden des Schneideraums gelandet, Chaplin.
أنت على أرضية التنقيح للأفلام السينمائية.

Deine Seite stinkt! Du bist auf der Spießer - Seite dieser Kloake!
ذلك الجانب نتن، أنت على الجيرزي تشارك هذه البركة

Du bist auf einer Party, weit weg von deinem normalen Leben, wo niemand deinen Namen kennt.
بربك ، أنت في حفل بعيد جداً ،من حياتك الحقيقية حيث لا أحد يعرف اسمك

Du bist auf einer Bierparty inmitten heißer Mädels und du bist Single und du bist, nun ja, du.
بحقّك، أنت في حيّز يعجّ بالفتيات .المثيرات، وأنت أعزب، أنت كما أنت

Okay, Schatz. Du bist auf Lautsprecher.
حسنٌ، أنتِ على المُكبر في قسم الشرطة يا حبيبتي.

Du bist auf einem Road Trip, kannst du nicht dein Telefon weg stecken und den Moment genießen?
انت في رحلة هل تستطيعين ان تبعدي هاتفك قليلا ، وتعيشين اللحظة ؟

Du bist auf der Chefetage.
أنتِ في الطابق التنفيذي

Und Du bist auf Sendung in vier, drei, zwei...
و أنت على الهواء في أربعة , ثلاثة , اثنان

Gratuliere, Du bist auf der ersten Seite.
تهانينا . أنت على الصفحة الأولى

Also schön, Du bist auf dem Feldweg?
حسناً، أنت على الطريق الترابي إذن؟

Du bist auf Lautsprecher.
أنت على مكبر الصوت مارتن ، أين انت ؟

Du bist auf diesem neuen roten Zeug.
أوه، أنت على أن القرف الأحمر الجديد؟

Du bist auf einer anderen Ebene als ich, Danny.
أنت على مسار مختلف مما أنا عليه ، داني

Du bist auf der Liste für heute Abend, Polizei-Sondervermittler.
ويب أنا توم غراهام أنت في الشرطة الخاصة الليلة صحيح...

Du bist auf einer sehr wichtigen Mission. Und du fickst herum.
أنت في مهمة بالغة الأهمية وتعبث

Du bist auf der Überholspur, Randall.
أنت في ذروت إزدهار حياتك العملية

Meine Arbeit ist getan. Du bist auf dem Weg.
‫انتهى عملي يا رجل، أنت في سبيلك الآن

Du bist auf einer Insel. Bist du hier, um uns zu retten?
أنتِ على جزيرة هل أنتِ هنا لإنقاذنا؟

Du bist auf der Ungezogenenliste.
أنتِ على قائمة سيئي السلوك

Dana Gorden, Du bist auf Lautsprecher und meine Frau ist im Auto.
(دانا غوردن)، أنتِ على مكبر الصوت وزوجتي في السيارة

Bitte versteh mich nicht falsch, aber Du bist auf einem romantischen Trip mit deiner Freundin.
رجاء لا تفهم هذا بشكل خاطئ لكن انت في رحلة رومانسية مع حبيبتك

Du bist auf einem sinkenden Schiff.
أنتِ في سفينة تغرق

Du bist auf das Schulzeichen getreten.
لقد خطوت على شعار المدرسة ! لم يفعل ذلك أحد، أبداً

Du bist auf Coke." (Gelächter) [Doppelbedeutung: "Koks"] "Du zogst nach New York, mit einem MBA, einem sauberen Anzug und einem äußerst festen Händedruck.
فقد تناولتم كوكاين (كوك)." (ضحك) "لقد انتقلم إلى نيويورك ولديكم شهادة إدارة أعمال، وبدلة أنيقة، واستقبال حار.