"du bist da" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنت هناك
        
    • أنك هناك
        
    • أنت موجودة
        
    • حضرت وهذا
        
    • أنكِ هناك
        
    - Du bist da für die Leute während dem schlimmsten Teil ihres Lebens, Open Subtitles أنت هناك للناس خلال أسوأ جزء من حياتهم ،
    Du bist da oben überflüssig. Open Subtitles لن تفيد بينما أنت هناك في الأعلى
    Du bist da unten auf der Strasse... Open Subtitles أنت هناك بأسفل في هذا الشارع
    Und eben das ist ja das Problem. Du bist da und ich bin hier. Open Subtitles هذه هى المشكلة اللعينة أنك هناك وأنا هنا
    - Ich weiß, Du bist da drinnen. - Sie wollen das Haus. Open Subtitles أنا أعرف أنك هناك بالداخل - إنهم خلف المنزل -
    Macht doch nichts. Hauptsache, Du bist da. Open Subtitles لابأس فقد حضرت وهذا كل مايهم
    Ich weiß, Du bist da drin, und ich werde nicht gehen, bevor ich dich gesehen habe. Open Subtitles ،أعلم أنكِ هناك .و لن أترك المكان حتىّ أراك
    Du bist da drüben. Ich bin hier. Open Subtitles أنت هناك و أنا هنا
    Hör zu, Du bist da drin. Open Subtitles لكن أنصتي, أنت هناك
    Du bist da. Bist du bereit? Open Subtitles أنت هناك هل أنتي مستعده؟
    Du bist da. Open Subtitles أنت هناك
    (Max' Stimme) Du bist da und... Open Subtitles أنت هناك ,
    Nehmen wir an, Du bist da, und ich schau dorthin. Open Subtitles كما لو أنك هناك. وأنا أنظر إلى هنا.
    Mama, ich weiß, Du bist da. Heb ab! Open Subtitles أمي, أعلم أنك هناك
    Buster! Ich weiß, Du bist da irgendwo! Buster! Open Subtitles " باستر " أنا أعرف أنك هناك " باستر "
    Macht doch nichts. Hauptsache, Du bist da. Open Subtitles لابأس فقد حضرت وهذا كل مايهم
    Jetzt geh bitte mal ran... ich weiß, Du bist da. Open Subtitles أجيبي على الهاتف، رجاءً أعرف أنكِ هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus