"du bist der mann" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت الرجل
• انت رجل
• أنت الرجُل
• أنت الأفضل

Du bist der Mann, den ich suche. Setzt Euch. Erzählt mir, worum es geht.
كلا، ولكنها قريبة للغاية أنت الرجل الذي أبحث عنه

Marshall, Du bist der Mann, zu dem ein Junge heranwachsen sollte,... und jedes Mädchen einmal heiraten sollte.
مـارشـال ، أنت الرجل الذي يجب على كل صبي أن يكبر ليكون مثلك وكل فتاة يجب أن تتزوج

Hör mal, man sagt, Du bist der Mann, mit dem man sprechen soll,... um diese Art von Produkt zu verkaufen.
إسمع، كلمة هل أنت الرجل الذ يتحدث عن نقل هذا النوع من المُنتج

Du bist der Mann des Jahres, verdammt!
انت رجل السنة الملعون

Du bist unser Bürgermeister, du bist "der" Mann.
أنت عُمدتُنا، أليس كذلك ؟ أنت الرجُل!

Du bist der Mann.
هيا، يمكنك فعل هذا، أنت الأفضل

So, Du bist der Mann, das heißt, du musst führen.
الآن أنت الرجل لذا سيكون عليك أن تقود

Du bist der Mann, der in meinem Traum gesungen hat.
هل أنت الرجل الذي يغني بأحلامي ؟

Du bist der Mann, den ich liebe.
أنت الرجل الذي أحبه هل تسمعني؟

Nein! Du bist der Mann, den ich liebe.
لا, أنت الرجل الذى أحب0

Du bist der Mann in der Verantwortung.
- أنت الرجل في موقع المسؤولية.

Du bist der Mann hinter dem Vorhang...
أنت الرجل خلف الستار

Du bist der Mann hinter dem Vorhang...
أنت الرجل المتحكّم بالأمور

Du bist der Mann, der eingeschritten ist.
أنت الرجل الذي تدخل

Du bist der Mann, an den ich glaube.
أنت الرجل الذي أؤمن به.

Du bist der Mann im Haus.
على حد علمي انت رجل البيت

Sie vergöttert dich. Du bist der Mann ihres Lebens.
(فنيسيا) تعشقك انت رجل حياتها

Du bist der Mann.
أنت الرجُل

Du bist der Mann.
أنت الأفضل