| Du bist eine Schande für deine Mutter. | Open Subtitles | نعم أعرف ، و أنت عار على أمك لا تتحدث عن أمى |
| Du bist eine Schande für die stolze Geschichte deines Landes von funktionsfähigen Besoffenen. | Open Subtitles | أنت عار علي تاريخ بلدك المشرف في السُكر الوظيفي |
| Du bist eine Schande für den Sport. | Open Subtitles | ..أنت عار على لعبة البليارد |
| Du bist eine Schande, Ben. Es gibt nichts Schlimmeres als einen miesen Bullen. | Open Subtitles | انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء |
| Du bist eine Schande. | Open Subtitles | - انت عار علينا |
| Du bist eine Schande für das Kung-Fu. | Open Subtitles | أنتَ عار على الكونغ فو، وإن كنت تحمل |
| Du bist eine Schande für diese Uniform. | Open Subtitles | أنت عار على هذا الزي. |
| Du bist eine Schande für deine Hautfarbe, weist du das? | Open Subtitles | أنت عار على لونك أتعرف هذا؟ |
| Du Mistkerl! Du bist eine Schande für Japan. | Open Subtitles | أنت عار علي اليابان |
| Du bist eine Schande für Japan! | Open Subtitles | أنت عار على اليابان |
| - Du bist eine Schande für die Schwarzen! - Ok, muss los. | Open Subtitles | أنت عار على الرجال السود |
| Du bist eine Schande für dein Land, Sergeant Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي). |
| Du bist eine Schande für dein Land, Sergeant Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على بلادك (أيها الرقيب (نيكولاس برودي |
| Du bist eine Schande für deine Nation, Sergeant Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي). |
| Du bist eine Schande für Drogendealer. | Open Subtitles | أنت عار على مُروّجي المخدرات |
| Du bist eine Schande für deinen Beruf. | Open Subtitles | أنت عار على مهنتك. |
| Du bist eine Schande für deine Familie. | Open Subtitles | انت عار على عائلة (كوزاناجي). عذراً؟ |
| Du bist eine Schande. | Open Subtitles | انت عار |
| Du bist eine Schande. | Open Subtitles | انت عار. |
| - Du bist eine Schande. - Oh, mein Gott! | Open Subtitles | انت عار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 