Du bist einer meiner größten Kunden. | Open Subtitles | أنت واحد من أكبر زبائني أنت مثلهم تريد هذا |
Du bist einer von denen, die die Bilder machen. | Open Subtitles | أنت واحد من أولئك المصوّرين الذين يلتقطون الصور ؟ |
Du bist einer von den schwulen Jungs? | Open Subtitles | أنا أفهم أنت واحد من الرجال مثلي الجنس, هاه؟ |
Du bist einer der stärksten, machohaften Männer, die ich kenne. | Open Subtitles | أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم |
Du bist einer von den beiden, die es auf die Couch geschafft haben. | Open Subtitles | أنت واحد من إثنان مدعو للمشاهدة على الأريكة. |
Du bist einer der schlauesten, einfallsreichsten Menschen, den ich kenne. | Open Subtitles | أنت واحد من أكثر الناس ذكاءً وابتكاراً الذين أعرفهم |
Du bist einer der Guten. Du hilfst Leuten. Schau in dich. | Open Subtitles | أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك |
Du bist einer von uns. Einer der Auserwählten. | Open Subtitles | أنت واحد منا , واحد من المختارين |
Du bist einer der besten Piloten der Navy. | Open Subtitles | أنت واحد من أفضل طيارى القوات الجوية |
Du bist einer von den Sowjets, die sich nur auf den Tod freuen. | Open Subtitles | ...أنت واحد من أولئك السوفييت الذين لا يهابون الموت |
Na ja, Scar, Du bist einer von uns. | Open Subtitles | الآن أنت يا سكار أقصد أنت واحد منا |
Ob du es einsehen willst, oder nicht: Du bist einer von uns. | Open Subtitles | (كلارك)، أياً كان ما رأيته أو لا، أنت واحد منّا الآن |
Du bist einer, der sein eigenes Volk tötet. | Open Subtitles | أنت واحد من الذين يقتلون شعبهم |
Du bist einer der stärksten Leute, die ich getroffen habe, aber verglichen mit einem Willen und Verstand wie Moriartys, bist du schwach. | Open Subtitles | أنت أحد الأقوى الناس الذين أنا أَبَداً إجتمعتُ، لكن بجانب رغبةِ و a يَتدبّرُ مثل Moriarty، أنت ضعيف. |
Du bist einer der Top-Chirurgen dieses Landes. | Open Subtitles | أنت أحد أفضل الجراحين في البلد. |
Du bist einer der besten Regisseure unserer Zeit. | Open Subtitles | أنت أحد أكثر المخرجين عظمة في عصرنا |
Du bist einer der stärksten Menschen, die ich je kennengelernt habe. | Open Subtitles | كنت واحدا من أقوى الناس عرفته من أي وقت مضى. |
Jeff, Du bist einer meiner besten und engsten Freunde. | Open Subtitles | نحن بحق نريد القول تهانينا فحسب جيف), انك احد اقدم واغلى اصدقائي) وانا سعيدة للغاية بأنك محظوظا" في هذا الحب جيف), انك احد اقدم واغلى اصدقائي) وانا سعيدة للغاية بأنك محظوظا" في هذا الحب |
- Nein, Du bist einer der grässlichsten Menschen... | Open Subtitles | كلا إنك واحد من أسوء الأشخاص الذين قابلتهم |
Du bist einer der stärksten Menschen, die ich kenne. | Open Subtitles | إنّك أحد أقوى الناس الذين عرفتهم. |
Aber Du bist einer. Und du hast es verdient. | Open Subtitles | أنتِ نجمة حقاً ، و أنتِ تتألقين |
Du bist einer der wenigen Menschen, mit denen ich wirklich Spaß habe. | Open Subtitles | أنتِ واحدة من من عدد قليل من الأشخاص الذين أستمتع معهم حقاً |
Stuart, Du bist einer von unseren besten Freunden. | Open Subtitles | ستيوارت، كنت تعرف انك واحد من الناس المفضل لدينا. |
Ich konnte von da hinten sehen, Du bist einer von den Loner Stoners, wie ich sie nenne. | Open Subtitles | أنت واحداً منهم، شخص منعزل منتشي، هذا ما أطلق عليهم؟ |
Du bist einer von denen, oder nicht? | Open Subtitles | أنت واحدٌ منهم, أليس كذلك؟ |