| Du bist erwachsen geworden! | Open Subtitles | لقد نضجت لك قليلاً جداً، Mima! |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد أصبحت أكبر لقد نضجت جدا |
| Es stimmt also doch. Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | انه حقيقى اذن لقد كبرت |
| Anakin, Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | آنيكين ، لقد كبرت فعلاً |
| Ein neuer Brunnen und eine neue Tirzah. Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى |
| Du bist erwachsen geworden. Du hast auf dich selbst aufgepasst. | Open Subtitles | لقد كبرتِ واعتنيت بنفسك |
| Du bist erwachsen geworden und es tut mir Leid, wenn ich dich nicht immer | Open Subtitles | أعني، لقد نضجتِ كثيراً، وأنا آسفة لعدم معاملتي لكِ |
| Du bist erwachsen geworden, Kal-El. | Open Subtitles | لقد نضجت يا (كال-إل). |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد نضجت |
| Du bist erwachsen geworden, Sam. | Open Subtitles | (لقد نضجت يا (سام |
| Tja, Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد نضجت |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | تأمّل نفسك لقد كبرت |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد كبرت |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد كبرت |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد كبرت يابني |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد كبرت |
| Du bist erwachsen geworden. - Er hat sich nicht verändert, oder? | Open Subtitles | نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى |
| - Du bist erwachsen geworden. - Das bin ich. | Open Subtitles | ـ لقد كبرتِ ـ نعم |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد نضجتِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 