"du bist frei" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت حر
• أنتِ حرة
• أنت حرّ
• أنت حرة
• أنتِ حره
• انت حر
• أنتِ حرّة
• أنت حُرّ

Soll diesen Fluch ein anderer tragen. Du bist frei.
دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن

Du bist nicht mehr an die Dutchman gebunden. Du bist frei.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

Du bist frei. Du kannst tun und lassen was du willst.
أنتِ حرة تماماً, ويمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ

Ich erzähl keinen Scheiß. Na los, Du bist frei.
لا أمزح أنت حرّ

Du bist frei. Geh jetzt nach Hause.
أنت حرة أذهبي للبيت الآن

- Das könnte einen Preis haben. Du bist frei, um bei Conde zu sein, doch ich kann den Appetit meiner Mutter auf Rache nicht kontrollieren.
-لربما سيكون هناك ثمناً لذلك أنتِ حره لتكوني مع كوندي

Das ist kein Käfig. Hör zu ... Du bist frei.
أنت لست في قفص يا صديقي، أنظر حولك أنت حر كما لو أنك في منزلك

Heilige Scheiße, du bist ja frei. Du bist frei! Hilf mir!
تباً أنت حر يا رجل , أنت حر دعني أذهب , هيا يا رجل سوف يعودون

Und dann dachte ich mir, ich könnte noch eine Funktionen hinzufügen mit der ich zum Beispiel diesem Punkt sage, Du kannst wie ein Vogel fliegen. Du bist frei, so zu sagen.
ثم فكرت ماذا لو أضفت هذه الخاصية، حيث يمكنني أن أقول ، هذه النقطة يمكنك أن تحلق مثل الطيور! أنت حر!!

Der Mechanismus funktioniert nicht mehr. Du bist frei.
ليس بمقدورهم أن يمسوك مرة أخرى أنت حر

Frank, Du bist frei...
ــ فرانك, فراك أنت حر ــ أنا حر؟

Du bist frei.
نجح الأمر أنتِ حرة

Steig hinab, Lady, Du bist frei!
إنزلي، سيدتي! أنتِ حرة! ْ

Du bist frei und kannst machen, was du willst.
أنتِ حرة لتفعلي ما يحلو لك ~.

Du willst frei sein, Du bist frei.
تريد ان تكون حرّ، أنت حرّ

Das war's. Du bist frei.
انتهينا، أنت حرّ

Du bist frei.
أنت حرّ.

Du bist frei... unbehelligt... geliebt.
.. أنت حرة ... و غير متنافسة محبوبة

OK, Du bist frei.
حسنا , أنت حرة

Du bist frei.
أنتِ حره

Sie haben dich rausgelassen. Du bist frei. Du bist rehabilitiert.
اذاً اطلق سراحك ، انت حر يعاد اصلاحك

Du bist frei. Geh, so weit du kannst, und komm nie wieder.
أنتِ حرّة ارحلي بعيدًا ولا تعودي

Bigwig, der Pflock ist raus. Du bist frei.
(بيغويغ)، لقد أزلنا الوتد أنت حُرّ