"du bist keine" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لست
• أنتِ لستِ
• أنتِ لست
• انت لست
• انتِ لستِ
• أنت لستِ
• أنتي لست
• إنّك لست
• إنك لست
• إنك لم تعد في

Nein, Du bist keine schlechte Mutter. Du bist bloß eine komplette Irre.
لا أنت لست أم سيئة أنت فقط على درجة من الجنون

Du bist keine Eintagsfliege! Kein Corner oder Receiver.
أنت لست مجرد ظاهرة لاعب زاوية أو مستقبٍل للكرة..

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist... Du bist keine Lesbe und ich ein kompletter Idiot.
أعلم، أعلم ، أعلم أنتِ لستِ مثلية وأنا حمقاء تماماً.

Du meckerst, aber Du bist keine Zicke.
أنتِ لستِ عاهرة , أنتِ أسوأ من ذلك

Das solltest du nicht vergessen, Du bist keine Person, nichts.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

- Mami, Du bist keine Reporterin. - Ich muss was tun. - Herr Bürgermeister!
أمى ، انت لست مراسلة صحفية يجب أن أفعل شيئاً

Du bist stark, Sklave, aber Du bist keine Herausvorderung für mich.
أنت قوي، ايها العبد. ولكن أنت لست بمقارنة بي.

Du bist keine Herausforderung für uns und das weißt Du.
وسنذهب للأبد أنت لست نداً لنا وأنت تعرف هذا

Du bist keine von den Verborgenen, oder?
أنت لست أحد الأُناس المخفيين، ألست كذلك؟

Du bist keine Widerspiegelung meines Innern. Es gibt etwas, das mich interessiert.
ولكن أنت لست إنعكاس عن ما في داخلي

Du bist keine Gottesanbeterin, oder?
أنت لست أنثى لفُرس النبيّ أليس كذلك ؟

Piper, du hast keine Kräfte. Du bist keine Hexe.
بايبر ليس لديك قوى أنت لست ساحرة

Und Du bist keine Musikerin, und Du bist keine Künstlerin...
و أنتِ لستِ مُوسيقيَة و لستِ فنانة

Du bist keine Schützin.
مهلاً, مهلاً, أنتِ لستِ من الرماة

Du bist keine Mexikanerin und kommst dafür nicht in die Hölle.
أنتِ لستِ مكسيكية لن تذهبي الي الجحيم

Du bist keine Englischlehrerin.
أنتِ لستِ معلّمة اللغة الإنجليزية

Du bist keine Lady Du benimmst dich nicht wie eine Lady und dann wunderst du dich, warum dein Baby keinen Vater hat?
أنتِ لست سيدة أنتِ لا تتصرف كسيدة وبعد ذلك تتسائلين لماذا طفلكِ الرضيع ليس له أب؟

Du heißt Cordelia, Du bist keine Katze, wir sind Freunde, na ja...
إسمك (كورديليا) , أنتِ لست قطة أنت في المدرسة , و نحن أصدقائك , حسناً

Du bist keine Autorin.
انت لست كاتبه, انت بعض تكنلوجيا الاظافر الوهميه

Du bist keine schlechte Mutter. Ich kenne schlechte Mütter. Ich kam aus einer heraus.
انتِ لستِ اما سيئة اعرف الامهات السيئات جيدا, فقد انجبتني احداهن يا سيداتي مالذي يحدث هناك؟

Du bist keine von uns.
ليست الأمور هكذا , أنت لستِ واحدةً مننا

Du bist keine 24 Stunden zu Hause und dieser Idiot überredet dich zum Straßenrennen?
كيفن أنتي لست في البلدة 24 ساعة و كيفن الأحمق أقنعك بدخول سباق شوارع

Aber das wirst du nicht tun, Liza. Du hast gesagt, Du bist keine Kriminelle.
لكنّك لن تفعليها يا (ليزا)، قلت إنّك لست مجرمة.

Dir muss was zugestoßen sein. Du bist keine, die rausgeschmissen wird.
لابد أن شيئاً ما قد حدث، إنك لست من النوعية التى يهجرها أحد إذا عرفها

Du bist keine 12 mehr.
إنك لم تعد في الثانية عشر من عمرك.