| Du bist mein Vater und ich versuche zu helfen. Warum verhältst Du Dich so? | Open Subtitles | أنت والدي وأنا أحاول المساعدة، فلمَ عليك أن تتصرّف هكذا؟ |
| Aber ich will es dich sagen hören. Du bist mein Vater. | Open Subtitles | لكنني أريد أن أسمعها منك أنت والدي |
| - Du bist mein Vater. | Open Subtitles | - أنت والدي. |
| - Und Du bist mein Vater... - Also gut. | Open Subtitles | .. و أنت أبي - حسناً - |
| Du bist mein Vater. | Open Subtitles | أنت أبي |
| - Wieso tust du das? - ich bitte dich. Du bist mein Vater. | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك لأنك أبي |
| Richard... Du bist mein Vater. | Open Subtitles | ريتشارد) أنت والدي .. أعرف ذلك) |
| Du bist mein Vater. | Open Subtitles | أنت والدي |
| Du bist mein Vater... | Open Subtitles | أنت والدي ؟ |
| Du bist mein Vater. - Hey! | Open Subtitles | أنت والدي |
| Du bist mein Vater. | Open Subtitles | أنت والدي. |
| Du bist mein Vater. | Open Subtitles | أنت والدي |
| Du bist mein Vater. | Open Subtitles | أنت والدي |
| Du bist mein Vater. | Open Subtitles | أنت أبي |
| Du bist mein Vater. | Open Subtitles | لأنك أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 