| Vergiss nicht, Du bist neu und deshalb leicht zu feuern. | Open Subtitles | تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار |
| Ich habe diesen Traum seit Monaten, aber du... bist neu. | Open Subtitles | لقد كان يراودني هذا الحلم لأشهر .. لكن أنت أنت جديد به |
| Du bist neu in der Stadt, neu in diesem Zeitalter. | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا |
| Komm schon, Du bist neu in der Gegend, du arbeitest die ganze Zeit. | Open Subtitles | بحقك، أنت جديدة في المنطقة وتعملين طول الوقت |
| Du bist neu hier, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا، أليس كذلك؟ |
| Ich weiß, Du bist neu hier, also erkläre ich es dir. | Open Subtitles | أنا أعرف كنت جديدا هنا، لذلك أنا فقط ستعمل كسرها نزولا لك. |
| "Du bist neu hier"? Was meinst du mit "neu"? | Open Subtitles | أنت جديد هنا ، ماذا تقصد بذلك ؟ |
| Du bist neu in der Stadt, also lass ich deine Ignoranz mal dahin gleiten. | Open Subtitles | -ما شأنك؟ أنت جديد في المدينة، لذا فإنّي سأتغاظى عن جهلك. |
| Warte, Du bist neu in der Stadt, richtig? | Open Subtitles | انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟ |
| Du bist neu beim Militär, nicht wahr, Junge? | Open Subtitles | أنت جديد فى الجيش ألست كذلك يا بنى؟ |
| Danke. He, Du bist neu. | Open Subtitles | شكراً.أنت جديد. |
| Wow, Du bist neu dabei. | Open Subtitles | نعم أنت جديد .. |
| Du bist neu hier. Wie heißt du? Norman Bates. | Open Subtitles | أنت جديد هنا ما إسمك؟ |
| Du bist neu, richtig? | Open Subtitles | أنت جديد , صحيح ؟ |
| - Du bist neu hier. | Open Subtitles | أنت جديد هنا. |
| Schwester, Du bist neu hier. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا والسيد . . |
| Du bist neu hier. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا |
| Hey, Du bist neu. | Open Subtitles | مهلا، كنت جديدا. |
| Du bist neu. Hat dich auch der Schatten gefangen? | Open Subtitles | أنتَ جديد هل أخذك (الظلّ) أيضاً |
| Du bist neu hier. | Open Subtitles | حسنا ، انت جديد هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 