"du bist nicht mehr derselbe" - Traduction Allemand en Arabe

• لست نفس

Du bist nicht mehr derselbe Mensch, der du einmal warst.
لست نفس الشخص الذي كنت في السابق

Du bist nicht... Du bist nicht mehr derselbe Kerl, in den ich mich verliebt hatte.
...انت لست انت لست نفس ذلك الشخص الذي أحمل مشاعر له

Du bist nicht mehr derselbe, in den ich mich verliebt hatte.
أنت لست نفس الشخص الذي وقعت في حبه

Du bist nicht mehr derselbe junge Mann, den ich aufgezogen habe.
لست نفس الشابّ الذي ربيته