"du bist nicht nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لست مجرد
• أنتِ لستِ مجرد

Naomi, Du bist nicht nur meine kleine Schwester.
نآعومي أنت لست مجرد أختي الصغيرة

Perseus, Du bist nicht nur halb Mensch, halb Gott,
...بيرسيوس ...أنت لست مجرد نصف بشر، ونصف إله

Du bist nicht nur ein Schmuggler, gib es zu.
أنت لست مجرد مُهرب، أليس كذلك؟

Du bist nicht nur gebildet.
أنت لست مجرد مثقف

Du bist nicht nur ein Dieb und du arbeitest definitiv nicht allein.
أنتِ لستِ مجرد لصة وبالتأكيد لا تعملين وحدك

Du bist nicht nur ein Tier, Malia. Sondern auch ein Mensch.
أنتِ لستِ مجرد حيوانة يا (ماليا) إنكِ بشرية أيضًا.

Charlie, Du bist nicht nur unsere Geisel, du bist auch eine Geisel der Liebe.
(تشــارلي) أنت لست مجرد رهينة عادية، أنت رهينة حب.

Du bist nicht nur ein böser Junge, Aiden.
أنت لست مجرد فتىً سيء يا أيدن

Du bist nicht nur ein Onkel.
أنت لست مجرد عم

Du bist nicht nur irgendeine Frau, Joannie.
(جان) أنتِ لستِ مجرد امرأة أخرى