"du bist verrückt" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت مجنون
• أنتِ مجنونة
• انت مجنون
• أنت مجنونة
• إنّك مجنون
• أنتَ مجنون
• انت مجنونة
• أنت مختل
• إنك مجنون
• هل جننت
• لقد جننت
• انتِ مجنونة
• إنّك لمجنون
• أنت مريض
• أنك مجنون

Du bist verrückt! Er könnte wiederkommen!
أنت مجنون انه في الطابق السفلي قد يصعد لهنا

- Du bist verrückt. - Ich werde Brice retten, egal wie.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

Die gleichen weißen Strümpfe, die ich immer trage. Du bist verrückt.
نفس الملابس الداخلية البيضاء الضيقة التي ألبسها كل يوم أنت مجنون

Du bist verrückt, ich glaube dir kein Wort.
! أنتِ مجنونة ! أنا لا أصدق أي كلمة من ما تقولينه

Das darf nicht wahr sein. Du bist verrückt, weißt du das?
لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟

Du bist verrückt, wenn du dich für hübsch hältst...
أنت مجنونة إن كنت تعتقدين أنك جميلة

Du bist verrückt und talentiert.
هذا جنون. أنت مجنون تبدو موهوباً للغايه.

Ich fing bereits selbst an zu glauben, dass ich es getan habe. - Du bist verrückt.
حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون

- Du bist verrückt, jemand könnte kommen.
سيمون" , هل أنت مجنون ؟" ماذا إن جاء أحد ؟ ! أغرب عن وجهى

Du bist verrückt, warte doch bis neun.
أنت مجنون . أنتظر حتى الساعة 9:

Du bist verrückt. Du bist ein respektierter und anerkannter New Yorker Arzt.
أنت مجنون أنت دكتور محترم مشهور

Du bist verrückt.
تملئ راسي بهذا الهراء ، أنت مجنون

Du bist verrückt. Was machen wir jetzt?
أنت مجنون يا رجل ماذا سنفعل الآن ؟

Du bist verrückt, so viele Punkte zu verschenken.
أنت مجنون بتقديم كل هذه النقاط

Du bist verrückt.
رأس, نفعل ذلك ذيل لا نفعل أنت مجنون

- Mach schon. Feigling. - Du bist verrückt.
ـ هيا أيها الجبان ـ أنتِ مجنونة

- Niemand lernt in der ersten Vorlesungswoche. Du bist verrückt.
لا أحد يذاكر في أول أسبوع أنتِ مجنونة

Du bist verrückt. Das muss im Stützpunkt passiert sein.
انت مجنون يجب ان يكون ذلك حدث فى القاعده

Ja, das ist es. Komm aus deiner Scheißkiste raus. Du bist verrückt!
هيا اخرج من سيارتك المتهالكة - أنت مجنونة -

Du wirst immer eine Bettlerin sein. Du bist verrückt.
ـ ستظلين دوماً شّحّاذة ـ إنّك مجنون

Schießt! Du bist verrückt.
يا رجل أنتَ مجنون.

Das sagen alle. "Lolly, Du bist verrückt."
اسمع هذا دائما لولي انت مجنونة

Du bist verrückt, Mister. Du gehörst eingewiesen.
أنت مختل يا عزيزى و من المفترض أن تُحتجز

Ich werde so tun, als hätte diese Unterhaltung nie stattgefunden. Du bist verrückt.
.سأتظاهر بأنّنا لمْ نقم بهذه المحادثة - .إنك مجنون -

Das ist lächerlich. Du bist verrückt geworden vor Lust.
إنّك تتصرّف بسخافة، لقد جننت بالشهوة

Du bist verrückt, oder?
انتِ مجنونة, أليس كذلك؟

Du bist verrückt zu denken, ich würde dir helfen, irgendeinen Zauber zu wirken.
إنّك لمجنون إن خلتني سأساعدك لصنع أيّة تعويذة.

Du bist verrückt!
وعليكِ تفهم ذلك - أنت مريض -

Kämpf nicht dagegen an. Du weißt, Du bist verrückt nach mir.
توقف عن القتال، أنت تعرف أنك مجنون بي