"du darfst" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنك
• يمكنك أن
• لا يمكنكِ
• يمكنك ان
• مسموح لك
• لا يُمكنك
• يجب عليك أن
• لا يمكنكَ
• يحق لك
• يمكنكِ أن
• لا يجب عليك
• لا يُمكنكِ
• يمكنك الذهاب
• لايمكنك أن
• يسمح لك

Ist gut, aber Du darfst nicht wieder ein Jahr drauf rumreiten.
حسنا ، لكن لا يمكنك استعمال هذا ثانيه لسنه كامله

Du darfst keinen, der am Ende der Runde noch steht, verweichlicht nennen.
أي رجل يبقى واقفا في نهاية الجولة لا يمكنك نعتُه بالضعيف

Du darfst darauf nicht hören. Sie weiß nicht, was aus ihr raus kommt.
لا يمكنك الاستماع إلى هذا لا تعرف ماذا تقول، إنه مجرد كلام

Du darfst Make-up tragen, sobald du merkst, dass du es nicht brauchst.
يمكنك أن تضعيه في اليوم الذي تدركين أنكِ لست بحاجه إليه.

Es ist ok, ein bisschen Spaß zu haben, aber Du darfst keine Schlägerbande zusammenstellen.
لا بأس بأن تحظى ببعض المرح لكن لا يمكنك أن تعين أشخاصاً قتلة

Du darfst den Kuchen nicht anschneiden, bevor du Dir etwas gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast.
لا يمكنكِ قطع الكعكة قبل التمني وإطفاء الشموع

Du darfst nicht nach hinten kommen. Was, wenn mein Boss zurückkommt?
لا يمكنك الدخول إلى هنا ماذا إن عاد رئيس عملي؟

Maggie, Du darfst dich nicht beim Stehlen von Daten erwischen lassen.
ماجي, لا يمكنك الحصول على ترخيص جربي محاولة سرقة البيانات

Hör zu, bitte, Du darfst ihm nicht sagen, was passiert ist.
إصغي , رجاءً , لا يمكنك بأن تخبرهُ بشأنِ ماحدث.

- Du darfst nicht einfach ein Kind auf dem Rücksitz eines Autos lassen.
لا يمكنك أن تترك صغيراً في المقعد الخلفي لسيارة ببساطة ماذا تقصدين؟

Aber Du darfst ihn nie wissen lassen, wer oder was du bist.
لكن لا يمكنك أن تدعه يعرف من أنت أو ماذا تكون

Wage es nicht, jetzt aufzugeben. Das kannst du nicht. Du darfst nicht aufgeben.
لا تجرئي أن تتركيني الآن لا يمكنك ، لا يمكنك أن تتركيني

Du darfst trotzdem nicht dauernd alles einfrieren lassen, um ihn zu schützen.
كذلك، لا يمكنكِ الإستمرار في التجميد بقصد حمايته

Du darfst am Pool oder Strand einfach nicht zu bescheiden sein.
ببساطة يمكنك ان تكوني متواضعة على البحر او بالبركة.

Du darfst mir einmal im Jahr was Böses sagen.
حسناًـ مسموح لك أن تقول شئ ذا معنى كل عام

Ich bin so gut in Form wie seit 20 Jahren nicht mehr, also... Du darfst es nicht riskieren, darum.
ـ أنا أفضل ليلقةً منذُ 20 عام ـ لا يُمكنك المخاطرة بذلك، لماذا؟

Du darfst keine Rachegefühle haben, das tut keinem gut.
لا يجب عليك أن تبحثي عن الأنتقام، انه لا ينفع أحداً

"Du darfst dir nicht die Schuld geben dafür, was anderen Menschen widerfährt", doch in diesem Fall müssen Sie das.
لا يمكنكَ أن تلوم نفسكَ لما يحصل للأخرين لكن لهذه المرة يمكنكَ قول ذلك فعلاً

Du darfst deinen neuen Kameraden keinen Säufer nennen.
لا يحق لك أن تهاجم زميلك الجديد على متن سفينتك

Du darfst hier sein und es darf dir gut gehen.
بالطبع يمكنكِ أن تسعدي يحق لك أن تكوني هنا كما يحق لك أن تكوني سعيدة

Du darfst nicht in diesen Raum gehen, komme was wolle.
ـ بالطبع لا يُمكنكِ الدخول هذه الغرفة مهما كلف الأمر، هل تتذكرين؟

- Scheiße, ich muss gehen. Gehen? Nein, Du darfst nicht gehen.
الذهاب لا,لا يمكنك الذهاب فقط رأسى غير متزن

Du darfst 5% für wohltätige Zwecke spenden, weitere fünf verspielen, aber Du darfst es nicht verschenken.
‫بأمكانك التبرع ب5% للمؤسسة الخيرية ‫وبأمكانك المقامرة ب5% ‫لكن لايمكنك أن تعطي الأموال لأحد

Du darfst weder aussteigen noch mit den anderen reden.
لا يسمح لك بالخروج، ولا الحديث مع الآخرين.