Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"du das her" - Traduction Allemand en Arabe
-
لك هذا
-
أتيت بهذا
-
لك بهذا
-
لك بهذه
-
لك هذه
-
تحصل على هذا
-
أتيتَ بهذه
| Wo hast du das her, John? | Open Subtitles | من أين لك هذا, جون؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين لك هذا المال |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين لك بهذا ؟ |
| Was ist? Wo hast du das her? | Open Subtitles | من اين لك هذه ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | -يا للروعة، من أين لك هذا ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| Hör auf damit... Ethan, wo... wo hast du das her? | Open Subtitles | إيثان"، من أين أتيت بهذا ؟" |
| Wo zum Teufel hast du das her? | Open Subtitles | -أنّى لك هذه بحق السماء؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | - من أين تحصل على هذا / |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيتَ بهذه ؟ |