| Wenn du deine Meinung geändert hast, werde ich den Kauf halt rückgängig machen. | Open Subtitles | إذا كنت غيرت رأيك فسيكون من دواعي سروري أن ألغي الصفقة |
| Ich bin froh, dass du deine Meinung geändert hast, was das Helfen betrifft. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك غيرت رأيك حيال الرغبة في المساعدة |
| Hör mal, wenn du deine Meinung geändert hast, kannst du es mir sagen. | Open Subtitles | لو غيرت رأيك يمكنك فقط القول |
| Ich bin froh, dass du deine Meinung geändert hast. | Open Subtitles | انا سعيداً جداً لأنك غيّرت رأيك |
| Ich bin so froh, daß du deine Meinung geändert hast. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً أنّك غيّرت رأيك |
| Hör mal, wenn du deine Meinung geändert hast, kannst du es mir sagen. | Open Subtitles | لو غيرت رأيك يمكنك فقط القول |
| Weil, falls du deine Meinung geändert hast... | Open Subtitles | لأنه ان غيرت رأيك |
| Ich bin froh, dass du deine Meinung geändert hast. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكونك غيرت رأيك |
| "Für den Fall, dass du deine Meinung geändert hast, | Open Subtitles | في حالة غيرت رأيك... |
| Ich bin froh, dass du deine Meinung geändert hast. | Open Subtitles | إنّي مسرور لأنّك غيّرت رأيك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 