"du deinen namen" - Traduction Allemand en Arabe

• اسمك

Kennst du deinen Namen? Deine Sozialversicherungsnummer?
و هل انتي تعرفي اسمك او رقم الضمان الاجتماعي ؟

Oh, dass tut mir so leid. Ich hatte ja keine Ahnung, dass du deinen Namen so hasst.
أوه، آسفه جدا أنالم يكن عندى فكره انك تكره اسمك كثيرا

So behältst du deinen Namen und kriegst noch einen. So hat jeder was davon.
حسنا, تستطيع ان تبقى باستخدام اسمك, فقط في ان توصله , وهو "ون-ون"

Ich implodiere. Wenigstens hast du deinen Namen in dem Blog.
لقد انفجرت داخلياً على الأقل ظهر اسمك في المدونة

Vor drei Monaten konntest du deinen Namen nicht lesen.
منذ ثلاثة أشهر، لم تكن قادرًا على قراءة اسمك.

Wenn du deinen Namen bisher nicht gehört hast, weißt du wahrscheinlich genau, was jetzt kommt.
إن كنت قد استمعت حتى هنا ولم تسمع اسمك بعد حسناً، أراهن أنك تعرف بالضبط ما سيأتي الآن

Vielleicht solltest du deinen Namen ändern und für 'ne Weile verschwinden.
لعل عليكِ تغيير اسمك والتواري لفترة.

Kriegst du auch Zoff, wenn du deinen Namen schreibst?
أبوك سيقتلك لكتابة اسمك أيضًا ؟

Deine Gefährten werden nur noch Schatten in der Unterwelt sein, während du deinen Namen auf ewig in die Geschichte trägst.
...سيُمحى ذكر رفاقك عندما يموتون ...أما أنت فسيخلد اسمك في التاريخ

Normalerweise ist das der Moment, an dem du deinen Namen sagst.
بالعادة هذا المكان الذي تقولين اسمك

Es geht nicht nur darum, dass du deinen Namen schreiben kannst.
لا يقتصر الأمر على تسجيل اسمك.

Nicht, dass du deinen Namen schon wüsstest, aber das wirst du.
لا تدري ما هو اسمك بعد، لكن ستعرفه

Als du das Tor durchschritten hast, hast du deinen Namen verloren.
عندما تعبر هذه البوابات تفقد اسمك

Wie kommt es, dass du deinen Namen nie in Delgado zurückgeändert hast?
كيف لم تغيري اسمك إلى دلغادو ؟

Es ist nur so... warum hast du deinen Namen noch nicht drunter gesetzt?
أنا فقط... لم يكن لك حتى وضع اسمك على ذلك.

Möchtest du deinen Namen in der Presse sehen?
كيف سيكون هذا اذا اسمك ظهر في الصحافة ؟

Hast du deinen Namen vergessen?
هل نسيت اسمك أيها الوضيع ؟

Hast du deinen Namen vom Krankenhaus Armband ab gemacht?
شطبتي اسمك من سوار المستشفى ؟

- Hast du deinen Namen vergessen?
هل نسيت اسمك ؟ انطقٍ باسمي - ماذا ؟

Weißt du deinen Namen und das alles?
هل تعرف اسمك وكل شيء؟