"du dich fühlen" - Traduction Allemand en Arabe

• شعورك
• ماذا تشعر

Ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber... wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, ich möchte weiter mit Charlie rumhängen?
انا اعلم انه ليس نفس الشيء لكن كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي

Okay, wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, ich ziehe aus?
حسناً، ما شعورك إذا أخبرتك أني سأنتقل من هنا؟

Ich fragte dich, wie du dich fühlen würdest, wenn Beth schwanger wäre und du sagtest, ich zitiere:
سألتك ما شعورك ان أصبحت بيث حاملا و لقد قلت و أنا أقتبس

Okay, wenn du stirbst, wie würdest du dich fühlen wenn ein Haufen voreingenommener Fieslinge... abstinent wider Willen, hinterhältig über jedes verdammte Detail von der Verwesung deines Körpers berichten?
حسنا، عندما تموتين كيف سيكون شعورك إن كانت مجموعة من المتطفلين عُزّب بدون إرادتهم

Wie würdest du dich fühlen, wenn wir Sex hätten, und dann, ganz plötzlich, wäre ich völlig abwesend.
أجل ماذا تشعر لو مارست الحب معي

Ron Finley: Wie würdest du dich fühlen, wenn du keinen Zugriff auf gesundes Essen hättest?
(فيديو) رون فينلي: كيف سيكون شعورك إن كنت لا تستطيع الحصول على غذاءً صحي؟

Ich habe nicht mal daran gedacht, wie du dich fühlen könntest. Und ich...
.. ، و لم أهتمّ كيف سيكون شعورك

Wie würdest du dich fühlen, wenn ich deine Frau gefickt hätte?
حسنٌ, ما هو شعورك إن واقعت زوجتك؟

"Daddy, wie würdest du dich fühlen, wenn ich dein Haus wegschälte und dich essen würde?"
"أبي، ما شعورك لو قشرت سقف منزلك وأكلتك؟"

Ich meine, wie würdest du dich fühlen, wenn du
انا اقصد كيف سيكون شعورك اذا رأيتيني

Wie würdest du dich fühlen, D... wenn dir jemand erzählen würde, du hättest so etwas getan und du dich nicht erinnern kannst?
كيَف سيكون شعورك يا (دي)؟ إذا قال لك أحدهُم بأنك فعلت شيئًا مثل هذا، مع أنّك لا تستطيع تذكر ذلك؟

Wie würdest du dich fühlen, wenn dich jemand anstarren würde?
(كيفين)، تخيّل كيف سيكون شعورك إذا وجدت شخصاً يُحدّق فيك.

- Ich weiß, wie du dich fühlen musst.
أنظري أنا أعرف ماهو شعورك

Idelle, wie würdest du dich fühlen, wenn der eine Mann, von dem du dachtest, dass er dich nie betrügen würde, es doch tut?
(إديل)، ما هو شعورك لو أن الرجل الوحيد الذي لن يخونك قد خانك؟

Wie würdest du dich fühlen, wenn ich ihr nachstelle?
ماذا تشعر لو ظللت أطاردها ؟