"du dich mit" - Traduction Allemand en Arabe

• عبثت مع
• تواعدين
• نفسك مع

Du wirst verarscht, weil du zerlumpte Schuhe trägst wenn du dich mit Herrn Fusel einlässt.
♪ سوف ينتهي بك المطاف في إرتداء أحذية بالية ♪ ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪

Du wirst als Nachruf enden, wenn du dich mit Herrn Fusel einlässt.
♪ أنت سوف تصنع خبر النعي ♪ ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪

- Legst du dich mit uns allen an. - Ja! Miles, es tut uns so leid.
اذا عبثت مع واحد منا فانت تعبث معنا جميعا نحن آسفون يا مايلز

Schau, ich bin froh das du dich mit einem netten Kerl verabredest.
اسمعي، أنا سعيد أنكِ تواعدين شخصاً لطيفاً

Wissen deine Freunde, dass du dich mit ihm triffst?
هل أخبرتِ أحداً من أصدقائكِ أنكِ تواعدين شخصاً؟

Bis du dich mit Jesus ausgesöhnt hast... bist du nichts als ein großer, schwarzer Cox.
حتى تصحح نفسك مع السيد المسيح لن تصبح شيئ الا كوكس اسود و كبير

Ich verstehe, warum du dich mit diesen kurvenreichen Wilden amüsierst.
أنا أفهم لماذا مسليا نفسك مع أن وحشية رشيق.

Wenn du dich mit meinem Bruder anlegst, legst du dich mit mir an.
أذا عبثت مع أخوتى ، فأنت تعبث معى.

Du armeliges, trauriges, verkommenes Stück Mensch. Du bist doch nichts weiter als Gefängnismüll. Willst du dich mit mir anlegen?
- انت حثالة مشوهة على البشرية في شكل سجين ان عبثت معي اذا عبثت مع فرانكي غرانوتشي

Oh, wenn du dich mit dem Stier anlegst, kriegst du die Hörner ab. Hör auf damit.
أوه، عبثت مع الثور ستلاحقك قرونه

Legst du dich mit einem von uns an, legst du dich mit allen an.
اذا عبثت مع احدنا فانت تعبث معنا كلنا

Wie konntest du dich mit diesen Wichsern einlassen?
لماذا عبثت مع هؤلاء السفلة؟

Wie konntest du dich mit den Wichsern einlassen?
لماذا عبثت مع هؤلاء السفلة؟

Wenn du dich mit Bill Compton anlegst, verspreche ich dir, dass du als totes Ding endest.
(إذا عبثت مع (بيل كومبتون أعدِك بأنك ستصبح شيئاً ميتاً

Legst du dich mit einem von uns an...
اذا عبثت مع واحد منا

Wenn du dich mit Flass anlegst, kannst du vergessen, zurück nach Arkham zu gehen.
إن عبثت مع (فلاس)، يمكنك نسيان أمر العودة وإلى (أركهام).

Auch, wenn du dich mit jemanden triffst. Es ist total bedeutungslos.
حتى وإن كنتِ تواعدين أحداً، إنّه غير مهم بالمرة.

Weil du in meinen Augen total süß bist, und soweit ich weiß, wäre ich glücklich, dich zu sehen, wenn du dich mit niemand anderem triffst.
لأنك شخصية لطيفة برأيي، وأعرف أنني إن رأيتك -إن لم تكوني تواعدين أحداً- فهذا يجعلني سعيداً.

Ich wusste sehr wohl, dass du dich mit diesem Trottel Teetu weggestohlen hast!
لا تظنّي أنّني لا أعلم أنّك كنت تواعدين ذلك التافه (تيتو) أيضاً

Bambi, warum gibst du dich mit diesen Skalpell-Typen ab?
(بامبى), لما تذل نفسك مع هولاء المهرجين؟