Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"du dir da sicher" - Traduction Allemand en Arabe
-
أنت متأكد من ذلك
-
أنت واثق من
-
انت متأكد من ذلك
-
أنت متأكد من هذا
-
أنتِ متأكدة من هذا
-
أنت متأكدة من
-
أنت متأكّد حول ذلك
-
انت واثق من ذلك
-
انتِ متأكده
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ ماذا تقصد؟ |
| Bist du dir da sicher, Chief? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ,يا رئيس ؟ |
| - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Echt wahnsinnig schnell. Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | مثل سريع مجنون أنت متأكدة من ذلك؟ |
| Hier ist es. Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك ؟ |
| - Bist du dir da sicher, Baby? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من ذلك يا عزيزتي ؟ نعم - |
| Bist du dir da sicher, Sandy? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك يا ســآندي ؟ |
| Bist du dir da sicher, Penguin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيها البطريق؟ |
| - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | أنت متأكدة من ذلك؟ |