"du dir sicher bist" - Traduction Allemand en Arabe

• كنتِ متأكدة
• كنت متأكداً
• كنت متأكد

Du wirst ein sehr unterschiedliches Leben haben von dem was du hättest haben können, aber wenn du dir sicher bist, dass es das ist, was du willst?
ستحظسن بحياة مختلفة تماماً من الحياة التي حظيت بها لكن إن كنتِ متأكدة مما تريدينه

- Wenn du dir sicher bist, das ist klasse.
أوه ، إذا كنتِ متأكدة ، ذلك رائعاً -نعم -شكراً لكِ

- Wenn du dir sicher bist. - Das bin ich.
.إن كنتِ متأكدة - أنا متأكدة -

Tja, wenn du dir sicher bist...
إذا كنت متأكداً

Tja, wenn du dir sicher bist...
حسناً.. إذا كنت متأكداً...

Aber, wenn du dir sicher bist...
لكن إن كنت متأكداً...

- Wenn du dir sicher bist, dass du das machst, dann bin ich mir sicher, dass ich bleibe.
ان كنت متأكد انك ستفعل هذا انا متأكدة انني اريد البقاء هنا

Ich meine, wenn du dir sicher bist.
إذا كنتِ متأكدة من ذلك

Wenn du dir sicher bist, habe ich einen Freund, der Interesse haben könnte.
إذا كنت متأكد صديق لي قد يكون مهتم بها