"du dir vorstellen" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك أي فكرة
• تتخيلي
• أن تتخيل

Kannst du dir vorstellen, wie es ihr ging, als ich tot war und du weg?
هل لديك أي فكرة عن الحالة التي كانت تمر بها على أنني ميت، وأنت رحلت ؟

Kannst du dir vorstellen, was passiert wäre, wenn man dich gefunden hätte?
هل لديك أي فكرة .. عما يمكن أن يحدث ...

Charlie, kannst du dir vorstellen, wie schlecht du mich aussehen lässt?
شارلي), هل لديك أي فكرة) كم تجعلني أبدو سيئاً؟

Kannst du dir vorstellen 10 zusein und schon zu wissen wer du bist?
هل بإمكانك أن تتخيلي بأنك في العاشرة و قد عرفت من تكونين؟

Kannst du dir vorstellen, wie sie sich gefühlt haben muss?
هل يمكن أن تتخيلي كيف كان الأمربالنسبة لها؟

Kannst du dir vorstellen, wenn wir in ihr Zimmer schleichen und ein Tuch aufhaben?
ـ ماذا تقصد؟ أيمكنك أن تتخيل إذا ذهبنا إلي غرف نومهم بملاءة بيضاء؟

Kannst du dir vorstellen wie es wäre, eine Ameise zu sein?
هل يمكنك أن تتخيل كيف هويشبه الأمر أن تكون نملة؟

Kannst du dir vorstellen, wie das war?
إستمع إليّ، هل لديك أي فكرة عما كان عليه الأمر،(شارلوك).

Ich will, dass du dich selbst am schönsten Ort siehst, den du dir vorstellen kannst.
أريد أن تتخيلي نفسك في أجمل مكان يمكنك تخيله

Kannst du dir vorstellen, wie es war, als sie das erste Mal geheiratet hat?
أتستطعين ان تتخيلي كيف يصبح الأمر لأول مره تتزوج فيها ؟

Wenn sie den Typen nicht gesehen hätte, kannst du dir vorstellen, was dann wäre?
هل يمكنك أن تتخيل المأساة إذا هي لم تكتشف مفجر القنبلة

Nicht an eurem Leben teil zu haben, hat mir mehr Schmerzen bereitet, als du dir vorstellen kannst.
لقد ألمني عدم وجودي في حياتكم أكثر مما يمكن أن تتخيل