"du dir wünschst" - Traduction Allemand en Arabe

• تتمناه
• تتمنينه
• تتمنى
• تتمنيه
• تريديه
• ترغبه

BIZARRO: Pass auf, was du dir wünschst.
كن حذراً مما تتمناه

- Vorsicht mit dem, was du dir wünschst. - Witzig.
احذر لما تتمناه

Du solltest vorsichtig sein, was du dir wünschst.
اصنعي لي معروف و كوني حذرة بشأن الذي تتمنينه

Was du dir wünschst, ist kein großes Geheimnis.
ما هذا ما هو السر اللذي سوف تتمنينه

Ich schätze das fällt unter die Kategorie "Paß auf, was du dir wünschst."
اظن هذا يصنف تحت فئة كن حذراً مما تتمنى

Ich wünschte, ich könnte dir alles geben, was du dir wünschst.
أتمنى أن افرقع بأصابعي وأعطيك كل ما تتمنيه

Wenn du das glaubst. Du sollst heute alles haben, was du dir wünschst.
إن كان ذلك ما تريدين فأنا أريدكِ أن تحظي بكل شيء تريديه اليوم

Pass auf, was du dir wünschst, Jimmy.
كن حذراً مما تتمناه جيمي

Sei vorsichtig, was du dir wünschst.
فلتحذر مما تتمناه

Pass auf, was du dir wünschst.
احترس مما تتمناه

- Sei vorsichtig damit, was du dir wünschst.
أحذر مما تتمناه

- Überleg dir, was du dir wünschst.
-إحترس بخصوص ما تتمناه

Dein Wunsch ist mir Befehl, aber sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst.
تحتامركِ،لكن احذريمنما تتمنينه.

Pass auf, was du dir wünschst, meine Liebe.
أحرصي بشأن ما تتمنينه ، يا عزيزتي

Pass auf, was du dir wünschst, meine Liebe.
احرصي بشأن ما تتمنينه ، يا عزيزتي

Pass auf, was du dir wünschst Miriam.
كوني حذرة من ما تتمنينه

Tja, sei vorsichtig, was du dir wünschst.
كوني حريصة في ما تتمنينه

Julie, wenn du dir wünschst, dass deine Mom sich nicht in dein Leben einmischt, dann vergeudest du einen Wunsch.
جولى "، لو كنتى على وشك ان تتمنى " ان تتوقف امك عن محاولة فهم الامر لاجلك فأنتى على وشك اضاعة امنية

Tja, pass auf, was du dir wünschst.
نعم، حسناً، كن حذرا فيما تتمنى.

In jeden, den du dir wünschst.
أي شيء مما تتمنيه

Sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst.
أنتبهى إلى ما تتمنيه

Der Tod ist doch das was du dir wünschst, nicht wahr?
الموت ، ذلك ما تريديه أليس كذلك؟ لا!

Gibt es etwas Besonderes, das du dir wünschst?
إمتناني لجهدك أهناك أي شيء ترغبه حيال ذلك ؟