"du eine freundin hast" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك صديقة
• لديك رفيقة

Wir schlafen jetzt seit 3 Monaten miteinander und du sagst mir, dass du eine Freundin hast?
- نحن ننام من بعض منذ ثلاثة أشهر و الآن تقول لي أته لديك صديقة

Aber sie wissen, dass du eine Freundin hast, oder?
ولكنهم يعلمون أن لديك صديقة , صحيح ؟

Jammerschade, dass du eine Freundin hast. Ja.
خسارة أن لديك صديقة

Nicht zu sagen, dass du eine Freundin hast?
عدم قولك أن لديك صديقة ؟

Und P.S., wir kennen uns seit sechs Monaten und du hast mir nie gesagt, dass du eine Freundin hast.
و إليك هذه الملاحظة لقد عرفنا بعضنا لستة أشهر ولم تخبرني مرةً أن لديك رفيقة

Wenn man dich also fragt, ob du eine Freundin hast, solltest du sagen, dass du noch auf der Suche bist.
لذلك عندما يسأل أي شخص إذا كان لديك صديقة... ينبغي أن أقول لكم كنت لا تزال تبحث وملاذا وأبوس]؛ ر العثور على أي شخص خاصة بعد.

Ach ja. Richtig. Ich hatte vergessen, dass du eine Freundin hast.
صحيح صحيح كنت أنسى ان لديك رفيقة