"du einen plan hast" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك خطة

Was meinst du? Wenn du das kleine Mädchen wichit ist, ist es erforderlich, dass du einen Plan hast.
ان كانت تلك الفتاة مهمة لك فمن الصالح لك أن يكون لديك خطة

Bitte sag mir, dass du einen Plan hast, um uns hier herauszuholen.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

- Wenn du einen Plan hast, der uns hier rausbringen wird, fantastisch.
إن كانت لديك خطة تخرجنا من هنا، فهذا رائع.

Solange du dabei bleibst, wird sich alles für dich ausgehen, aber nur weil du einen Plan hast, bedeutete es nicht, dass er gut ist.
فقط لأن لديك خطة لا يعني أنها جيدة

Dass du einen Plan hast, eine Lösung für alles.
أخبرني أن لديك خطة.. نهاية للعبة..

Sag mir, dass du einen Plan hast, Dad.
..أخبرني أن لديك خطة يا أبي

Mozzie sagt mir, ich soll in die Bar kommen, weil du einen Plan hast und jetzt bin ich um 200 Scheine ärmer und du lässt meinen Namen fallen.
(موّزي) أخبرني بأن آتي إلى الحانة لأنك لديك خطة والآن فقدت 200 دولار وأنت أخبرتهم بأسمي

Sag mir bitte, dass du einen Plan hast, Joe.
أخبرني بأن لديك خطة يا(جو)