"du entscheidest" - Traduction Allemand en Arabe

• قرارك
• القرار عائد
• أنت تقرر
• تقرره
• لقد اخترت
• إنه خيارك

Nein, Du entscheidest, und dann stimme ich zu.
لا، كنتي تتخذي قرارك دائماً ثم تطلبين مني الموافقة

Denkst du bitte daran, dass es auch mein Leben ist über das Du entscheidest.
هذا ليس فقط قرارك تعرفى بأنّها حياتي أيضا

Du entscheidest.
القرار عائد إليك

Aber das bedeutet nicht, dass man sie sich zu eigen machen sollte. Du entscheidest, wer du sein willst.
لكن ذلك لا يعني أننا يجب أن نحتضنه، أنت تقرر من تريد أن تكون

Ich mache, was Du entscheidest. Mir ist es egal.
سأفعل أي شيء تقرره لا فارق عندي

Du entscheidest dich fürs Geld!
لقد اخترت المال هل اخترت المال ؟

Sei nett oder ich gehe. Du entscheidest.
تستطيعين أن تكوني لطيفة أو بإستطاعتي الرحيل، إنه خيارك

"Und egal was passiert, egal was Du entscheidest zu tun ich werde dich bis zum Ende der Zeit lieben.
ومهما حدث ومهما كان قرارك الذي تتخذينه فسوف أحبّك حتى نهاية الزمن

Ich denke, das ist die beste Möglichkeit. Aber Du entscheidest.
أظن أنها أفضل مالديك و لكنه قرارك

Du entscheidest. Aber ich werde diesen Mönch im Auge behalten.
إنه قرارك وأنا سأراقب ذلك الراهب

Es ist dein Leben, Baby. Du entscheidest.
إنها حياتك يا عزيزتي، وهو قرارك

Ich bin nur hier, um dir zu sagen, dass, egal, was Du entscheidest, ich hinter dir stehe.
جئت لهنا كى أخبرك ،اياً كان قرارك ."فأنا بجانبك، يا "بادرى

- Und Du entscheidest das?
أنت تقرر إذا كان نفس الشيء أم لا؟

Du entscheidest, wie du diese Welt verlässt.
أنت تقرر كيف تخرج من هذا العالم

Du entscheidest.
أنت تقرر

Was immer Du entscheidest, werde ich tun.
أيـاً كان ما تقرره ,سوف أنفذة

Du entscheidest.
لقد اخترت

Ok, Du entscheidest.
حسناً، إنه خيارك.